《新概念英语》第二册第16课学习笔记

📚 第16课《A polite request》重点掌握知识点一览

语法核心：真实条件句（if条件状语从句）——主句用一般将来时（will），从句用一般现在时
情态动词：礼貌请求与许可（can, could, may, might, would）的委婉用法
关键短语：park a car（停车）， traffic police（交通警察）， let sb. off（放过某人）， pay attention to（注意）
核心结构：fail to do（未能做某事）， without + 名词/doing（没有……）
词汇辨析：notice vs. note； reminder vs. memory； area vs. region vs. district

课文原文回顾

A polite request

If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. 

You will be very lucky if he lets you go without a ticket. 

However, this does not always happen. 

Traffic police are sometimes very polite. 

During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'Sir, we welcome you to our city. 

This is a "No Parking" area. 

You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. 

This note is only a reminder.' 

If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!

译文：礼貌的请求

如果你把汽车停错了地方，交通警察很快就会发现。如果他没给你罚单就放你走，算你走运。然而，情况并非都是这样。交通警察有时也很客气。有一次在瑞典度假，我在我的车上发现这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。此处是‘禁止停车’区。如果您对我们街上的标牌稍加注意，您在此会过得很愉快的。谨此提请注意。”如果你收到这样的请求，你是不会不遵照执行的！

✨ 知识点详细解析

一、语法核心：真实条件句（if条件状语从句）
本课重点学习真实条件句，即表示如果某种条件成立，就很可能发生某种结果的句型。

1. 基本结构：If + 从句（一般现在时），主句（一般将来时/will + 动词原形）

• If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.

• You will be very lucky if he lets you go without a ticket.

• You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.

• 课文反复出现此结构：

2. 核心规则：

• 主将从现——主句用将来时，从句用一般现在时表将来。

• 从句位置：可放在主句前（用逗号隔开），也可放在主句后（不用逗号）。

3. 真实条件句 vs. 虚拟条件句（第16课不涉及，但需铺垫）

• 本课是“真实”的，即条件很可能实现。

• 后续课文将学习“虚拟条件句”，表示与事实相反或不太可能实现的假设。

二、情态动词的礼貌用法
本课虽然没有直接出现情态动词请求句，但字条的内容体现了礼貌请求，是引出该语法的好时机。

1. 请求许可的礼貌程度层级（由直接到最委婉）

1. 请求他人做某事

三、关键短语与核心结构

1. park a car 停车

• 动词 park（停放车辆）。parking（名词，停车）。No Parking（禁止停车）。

2. traffic police 交通警察

• traffic（交通）。police 是集合名词，谓语动词用复数：Traffic police are sometimes very polite.

3. let sb. off 放过某人（不给处罚）

• 课文例句：if he lets you go without a ticket.let sb. go 字面是“放某人走”，在此语境 = let sb. off。

• 补充：let sb. off with a warning（仅给警告就放了）。

4. without a ticket 没有罚单

• ticket 在此不是“票”，而是交通违章的罚单。

• without + 名词/doing 表示“没有……”。He left without saying goodbye.

5. pay attention to 注意……

• 课文例句：if you pay attention to our street signs.

• to 是介词，后接名词/代词/动名词。Pay attention to the road!

6. fail to do 未能做某事

• 课文例句：you cannot fail to obey it!（双重否定 = 肯定，意为“一定会遵守”）

• fail 的用法：fail an exam（考试不及格）， fail to do（未能做成某事）。

四、词汇深度辨析

1. notice vs. note

1. reminder vs. memory

1. area vs. region vs. district

📖 词汇延伸学习

实用短语积累

• in the wrong place 在不该停的地方

• let sb. go 放某人走

• without a ticket 没给罚单

• pay attention to 注意

• street signs 街道标志

• fail to do 未能做

• cannot fail to do 一定会（双重否定）

💡 学习小贴士（给宝妈的学习建议）

1. “如果……就……”条件句游戏：和孩子一起玩“如果……就……”的接龙游戏，练习 if 条件句。例如：

• 家长：If you finish your homework,

• 孩子：I will watch TV.

• 也可以反过来：If it rains tomorrow, we will stay home. 让孩子理解“主将从现”的规律。

2. 交通标志识读：带孩子外出时，指着路上的交通标志，用英语说出它们的含义。This is a "No Parking" sign.That is a "Stop" sign. 将词汇与生活场景结合。

3. 礼貌请求角色扮演：在家里模拟各种需要请求的情景，练习不同礼貌程度的表达。例如：

• 孩子想玩手机：Can I play with your phone?（不太礼貌）

• 引导孩子说：Could I please play with your phone?（更礼貌）

• 或者：Would you mind if I played with your phone?（最礼貌）

4. “便条”写作练习：模仿课文中的便条，和孩子一起给家人写一张礼貌的提醒便条。例如：Dear Dad, Please remember to buy milk. Thank you! 练习 note 和 reminder 的实际应用。

5. 双重否定强化：本课最后一句 cannot fail to obey 是双重否定，意思是“一定会遵守”。可以和孩子玩“双重否定变肯定”的转换游戏：

• It's not impossible = It's possible

• I don't disagree = I agree

• 让孩子感受英语的强调表达。

✅ 本课总结检查清单

学完这一课，你应该能够：

• 掌握真实条件句的结构：if + 一般现在时，主句 + will + 动词原形。

• 理解“主将从现”的含义并能正确运用。

• 区分 notice（通知）和 note（便条）的不同用法。

• 掌握 fail to do 的用法，并理解 cannot fail to do 的双重否定含义。

• 使用 pay attention to 表达“注意”。

• 区分 area, region, district 的细微差别。

• 用英语描述常见的交通标志，如 No Parking。

• 复述课文故事：一个瑞典的“礼貌罚单”如何让人无法拒绝遵守。

🌟 最后鼓励一下自己

35岁重新开始学英语需要很大的勇气，但你是为了孩子，也是为了自己——这份动力是最珍贵的。不要担心起步晚，也不要害怕犯错。每个单词的积累，每个句子的理解，都是你进步的脚印。

《新概念英语》第二册是很好的学习材料，坚持下去，你会发现英语其实没有想象中那么难。你现在的努力，不仅是在提升自己，也是在给孩子树立终身学习的好榜样。

加油！每天进步一点点，半年后回头看，你会惊讶于自己的成长。

end