读书笔记-前汉演义93

本人并非历史学家，只是历史爱好者。本文是笔者读蔡东藩先生的中国历代通俗演义《前汉演义》第93回的感悟。

以下为前汉演义第九十三回的笔者翻译的白话版，如有错误，敬请留言指出。

前汉演义：第九十三回，惩诸舅推恩赦罪　嬖二美夺嫡宣淫

王凤向来痛恨王章，便采纳杜钦的计策，上书请求辞职，暗地里却向王太后哭诉求情。王太后整日泪流不止、不肯进食，这让汉成帝左右为难，只好下了一道诏书安慰王凤，仍让他留任主事。王太后仍不罢休，执意要治王章的罪。成帝无奈，只得让尚书出面弹劾王章，指控他勾结依附冯野王，污蔑张美人，实在罪不可赦。弹劾的奏章递上去，缇骑立刻将王章逮捕入狱。廷尉早摸清了上面的意思，刻意迎合，给王章定了大逆不道的重罪。王章知道自己难逃一死，便在狱中自尽。他的妻子和八个子女也受牵连入狱，与王章分房关押。王章有个十二岁的女儿，夜里起来痛哭道：“前几天晚上，狱吏清点囚犯，我听见他数到九个人，今天晚上只喊了八个人，一定是我父亲性情刚直，已经先死了！” 第二天询问狱吏，果然王章已经遇害。廷尉把这事奏报给成帝，成帝下令将王章的家属流放到岭南合浦郡，家产全部没收充公。合浦盛产明珠，王章的妻子到了那里后，以采集贩卖明珠为生，反倒积攒了不少钱财。后来遇到大赦返回故乡，最终安享晚年。

冯野王在琅玡郡任职，听说王章因为推荐自己而获罪，担心受到牵连，立刻上书称病请假。成帝批准了他的请求。三个月假期满后，冯野王又请求续假，成帝再次同意，他便带着妻子儿女回家治病去了。王凤唆使御史中丞弹劾冯野王，说他擅自回家，犯了大不敬之罪，最终导致冯野王被免去官职。御史大夫张忠病逝，王凤趁机把堂弟王音提拔为御史大夫。从此，王氏家族的势力越发兴盛。王凤的兄弟中，只有王崇已经去世，其余的王谭、王商、王立、王根、王逢时五人都被封侯，门第显赫，相互攀比。各地的贿赂馈赠源源不断地送到他们府上，门下食客众多，纷纷为他们宣扬名声。

光禄大夫刘向，上书劝谏道：“臣听说君主没有不想国家安定的，却常常陷入危局；没有不想国家长存的，却常常走向灭亡，这都是因为失去了驾驭臣子的正确方法啊。大臣手握权柄、执掌国政，很少有不危害国家的。所以《尚书》中说：‘臣子如果作威作福，就会危害家族，祸乱国家。’孔子也说：‘俸禄脱离了王室，政权落到大夫手中，这是国家危亡的征兆。’如今王氏一族，乘坐朱轮彩车的就有二十三人，身穿青紫官服、头戴貂蝉冠饰的官员，挤满了宫廷。大将军王凤执掌朝政、滥用职权，五侯骄奢放纵、逾越礼制，他们凭借太后的尊贵地位，借着甥舅之间的亲缘关系，树立自己的威势。尚书、九卿、州牧、郡守等官员，大多出自他们的门下。对他们阿谀奉承的人就能得到提拔重用，对他们心怀不满的人就会遭到诛杀迫害。他们排挤皇室宗亲，削弱皇族势力，自古以来没有哪个家族能像王氏这样。事物的态势不能两者同时强盛，王氏和刘氏不能并存。如果王氏的地位像泰山一样安稳，那么刘氏的天下就会像堆积的鸡蛋一样危险。陛下作为刘氏的子孙，肩负着守护宗庙的重任，如今国家的权柄却转移到了外戚手中，就算不为自己着想，难道也不为宗庙考虑吗？妇人理应以丈夫的家族为重，以外家为轻，现在却反过来，这不是皇太后的福气啊。明智的人会在无形中造福，在祸患还没发生时就将其消除。陛下应当颁布明确的诏书，宣扬仁德的言论，亲近皇室宗亲，疏远外戚，这样刘氏才能长治久安，王氏也能长久保全。这是让子孙后代永续不绝的计策。如果不实行这个计策，齐国田氏篡权的旧事就会在今天重现，晋国六卿专权的局面也必将在汉朝发生，这会给后代留下祸患。希望陛下能够留意体察！”

这份奏书递上去后，成帝当即召见了刘向，长叹道：“先生暂且不要再说了，容我好好想一想！” 刘向只好退下，成帝最终还是迟疑不决。过了一年，王凤突然得了重病，病情十分危急。成帝亲自前去探望，握着他的手流泪道：“你如果有什么不测，我就任命平阿侯王谭接替你的职位。”王凤在床上叩头道：“臣的弟弟王谭虽然是至亲，但他行为奢侈、逾越礼制，不如御史大夫王音，平生谨慎恭敬，臣以死担保他。”成帝点头答应，又安慰了他几句，便回宫了。王凤之所以推荐堂弟而不推荐亲弟弟，实在是因为王谭平时骄横傲慢，不肯敬重王凤，而王音对王凤百依百顺，两人名义上是兄弟，实际上却像父子一样，所以王凤才舍弃王谭而举荐王音。没过多久，王凤就去世了。成帝依照他的遗言，任命王音接替王凤的职位，加封他为安阳侯。任命王谭为特进，负责统领城门的守卫部队。王谭没能执掌国政，心里对王音心存怨恨。王音却小心谨慎地处理政务，和王凤的做法不同。成帝也得以自由任用人才，提拔少府王骏为京兆尹。王骏是前谏大夫王吉的儿子，具备出色的治理才能。他担任京兆尹后，把地方治理得很好，和从前的赵广汉、张敞、王尊、王章一起，都以能干闻名。京城的人常常称王尊、王章、王骏为“三王”，还称赞道：“前有赵广汉、张敞，后有三王。”

京城及周边地区安定无事、天下太平，成帝便沉迷于赏花饮酒，安享太平生活。起初，许皇后深受宠爱，成帝只在中宫和她寻欢作乐，大臣们还把朝政的一些问题归咎到许皇后，说她仗着宠爱心生嫉妒，没有善待其他妃嫔。许皇后当时正值盛年，容貌和才艺都很出众，所以才得到皇帝的宠爱。等到成帝即位十多年后，许皇后年近三十，容貌渐渐憔悴，头发也渐渐稀疏。成帝向来好色，见她容颜不再，自然色衰爱弛。成帝把感情转移到其他妃嫔身上，特别宠爱一个叫班婕妤的女子。

班婕妤是越骑校尉班况的女儿，生得聪明伶俐、容貌秀美。成帝曾经在后宫游玩，想和她同乘一辆车，班婕妤推辞道：“妾看古代的图画，圣明的帝王身边都有贤臣陪伴，从没听说过有妇女一同出游的。只有夏、商、周三代的末代君主，身边才会有受宠的妃妾。如今陛下想和妾同乘一车，这几乎和三代的末代君主一样了，妾不敢遵命！”成帝听了，称赞她做得对，便不再坚持和她同车。王太后听说了班婕妤的这番话，也十分高兴，极力称赞道：“古代有樊姬，如今有班婕妤！”樊姬是楚庄王的夫人，曾经劝谏楚庄王不要沉迷打猎，这件事记载在刘向的《列女传》中。班婕妤受宠多年，曾生下一个儿子，但不幸夭折了。她身边有个侍女叫李平，容貌身姿都很出众，也得到了成帝的喜爱。班婕妤便让她侍奉成帝，李平受到宠幸，也被封为婕妤，还被赐姓卫。除此之外，还有之前王凤进献的张美人，成帝对她们都雨露均沾，可始终没有一个人能为他生下儿子。

侍中张放，是已故富平侯张安世的玄孙，世袭侯爵，娶了许皇后的妹妹为妻。张放长得像女子一样秀美，媚态动人。成帝把他召来一同起居，对他的宠爱甚至超过了后宫的妃嫔。还任命张放为中郎将，监管长乐宫的屯兵，允许他设置幕府，礼仪规格堪比将军。张放知道成帝喜欢出游，便趁机怂恿他，带着他微服出行。成帝听从了他的建议，先嘱咐期门郎在宫外等候，自己穿着便服、戴着小帽，和张放一起出宫，乘坐小车，骑着快马，带着期门郎等人，在街市小巷中往来游荡，四处观赏，自在逍遥。从前成帝出入都受到王凤的管束，不便随意行动。如今王凤已经去世，王音只求无过，哪里还会管天子微服出行的事？成帝第一次出宫游玩，就觉得非常畅快，自然不肯就此罢休。此后每逢空闲日子，必定要和张放一起出行，近则游览都市，远则前往郊外，斗鸡走狗，随意寻欢作乐。

这一年，成帝更改年号，称为鸿嘉元年。丞相张禹因年老多病请求退休，成帝批准他回家，允许他在每月的初一和十五入朝觐见，赏赐十分丰厚。随后任命御史大夫薛宣为丞相，封他为高阳侯。薛宣字赣君，是东海郡郯县人，历任郡守、县令等职，后来升任左冯翊。光禄大夫谷永称赞薛宣精通经术、文雅有礼，能够决断国家大事，成帝因此召他担任少府，后来又提拔为御史大夫。到这时，薛宣又接替张禹担任丞相。

第二年三月，博士们举行大射礼，有一群野鸡飞来聚集在庭院中，登上殿堂鸣叫，又飞到未央宫的承明殿，以及将军府、丞相府、御史大夫府等地。车骑将军王音因为出现异常现象而上书，劝谏成帝停止微服出行。可成帝游玩的兴致正浓，怎肯中途停止呢？有一天，成帝经过一座花园，看见园中有一座高耸的高台，台下还有假山，和宫中的白虎殿十分相似，不由得感到诧异。当即指着花园问随从的官吏：“这是谁家的花园？”随从官吏回答说是曲阳侯王根的。成帝愤怒地变了脸色，立刻下令回宫，召来车骑将军王音，严厉责备道：“我之前到成都侯王商的府邸，看到他穿城引水，把水引入宅中，在水上行船还张着伞盖，四面用帷幕遮蔽，就觉得他逾越礼制，不符合臣子的本分了。如今曲阳侯堆积山石建造高台，模仿白虎殿的样式，越发不合情理了。这样下去，成何体统！”说得王音哑口无言，摘下官帽请罪。成帝怒气冲冲地拂袖而入，王音起身退出后，赶紧把这事告诉了王商和王根。王商、王根也吓得不知所措，想要自己处以黥刑、劓刑，到太后那里去请罪。但黥面割鼻实在疼痛难忍，而且太失面子，以后还怎么见人？正在犹豫不决的时候，有人来报告说：“司隶校尉和京兆尹，都被尚书传诏诘问，责备他们纵容五侯，知情不报，现在已经入宫请罪去了。”王商和王根更加着急了。没过多久，又有人送来成帝的策书，交给王音。王音展开一看，其中有几句关键的话：“外戚日益强盛，宫廷日益衰弱，不得不按照法律来处置。将军可以召集各位列侯，让他们在府中待命！”王音吓得变了脸色，详细询问前来送策书的使者，才知道成帝还下诏给尚书，让他们查阅汉文帝诛杀薄昭的旧事。王音越发吓得瞠目结舌，神色仓皇。王商和王根更是吓得浑身发抖。等到使者离开后，王音稍微镇定一些，先派人入宫请示太后，请求她从中斡旋，然后邀请王商、王立、王根一同前去请罪，听候发落。王音坐在草席上等待治罪，王商、王立、王根则身背斧锧，俯伏在宫门前。大约过了一两个时辰，宫中传出诏旨，按照优待亲属的条例，赦免他们的罪责，不予诛杀。四人连忙叩头谢恩。

成帝惩戒了王氏几位舅舅后，又像往常一样微服出行。有一次，他偶然来到阳阿公主家和公主一起宴饮。公主召来了几位歌女助兴劝酒。其中有一个女郎，歌声娇脆动听，舞姿轻盈曼妙，一下子吸引了成帝的目光。他仔细端详，发现这个女子妖冶绝伦，前所未见。宴饮结束后，成帝便向公主请求把这个歌姬赐给自己，带她一同入宫。公主满口答应，成帝大喜过望，带着歌姬回到宫中。这名歌姬便是古今闻名的赵飞燕！相传赵飞燕原本姓冯，她的母亲是江都王的孙女姑苏郡主，曾经嫁给中尉赵曼为妻，后来与赵曼的门客冯大力的儿子冯万金私通，生下了一对双胞胎女儿。分娩后不方便抚养，就把她们丢弃在郊外，可两个女婴在野外待了三天竟然没有死，姑苏郡主又把她们抱了回来。姐姐名叫赵宜主，妹妹名叫赵合德。等她们长到几岁时，赵曼病逝了，姐妹俩都被送回冯家。又过了几年，冯万金也去世了，冯家败落，姐妹俩无家可依，流落到长安，进入阳阿公主家，学习歌舞。赵宜主体态轻盈婀娜，舞姿蹁跹，当时的人看她身形像燕子一样灵动，便称她为 “飞燕”。赵合德肌肤莹润光滑，也是一位绝世佳人，姐妹俩堪称双璧。

赵飞燕入宫后深受宠爱，赵合德还留在阳阿公主家。后宫中有一个女官名叫樊嫕，是赵飞燕的表姐妹。成帝因为她是赵飞燕的亲戚，对她另眼相看。樊嫕便趁机献殷勤，把赵合德的美貌告诉了成帝。成帝命令舍人吕延福，带着装饰着各种珍宝的凤辇，去阳阿公主家迎接赵合德。赵合德却故意摆架子，说必须得到姐姐的命令，才敢入宫。吕延福回宫复命，成帝心思细腻，猜到赵合德的顾虑是怕遭到姐姐的嫉妒，于是和樊嫕商量，先赏赐给赵飞燕许多珍贵的物品，还特意腾出一座宫殿，装饰得极为华丽，取名为“远条馆”，让赵飞燕居住，以此讨好她。然后让樊嫕劝说赵飞燕，说皇上至今没有子嗣，正好把赵合德接入宫中侍奉皇上，为将来考虑。赵飞燕听从了樊嫕的话，便派宫女去召赵合德入宫。赵合德精心打扮了一番，穿戴整齐后，入朝拜见成帝。成帝睁开龙目，注视着这位美人，只见她鬓发如云，眉毛像远山一样秀美，脸庞像朝霞一样娇艳，肌肤像夜晚的白雪一样洁白，真是美艳得让人神魂颠倒，几乎怀疑她是仙女下凡。等到赵合德整理衣襟下拜，自报姓名时，那清脆悦耳的声音，更把成帝的神魂都摄走了，几乎听不清她在说什么。就连旁边的侍从，也都看得目眩神迷，忍不住出声赞美。披香博士淖方成，站在成帝身后，轻轻啐了一口道：“这是祸水啊，将来一定会浇灭汉朝的火运！”成帝勉强镇定心神，低声让她起身，赵合德这才站起来。成帝立刻吩咐宫女，把她送入后宫，自己也跟着走了进去。好不容易等到天黑，成帝亲自为赵合德卸妆，轻轻地把她抱入绣帐中。赵合德的肌肤柔滑细腻，与姐姐欢会相比，又别有一番风味。成帝因此赐给她“温柔乡”的称号。成帝感叹道：“我愿意永远终老在这温柔乡中，不愿像汉武帝那样去追求什么白云乡了！”

赵合德入宫几天后，也被封为婕妤。姐妹俩轮流侍奉成帝，夜夜承欢。后宫的其他妃嫔，都不再被成帝放在眼里。正位中宫的许皇后，从前和成帝何等亲密，如今却独守空房，冷落寂寞，心里实在不甘。许皇后有个姐姐名叫许谒，是平安侯王章的妻子。许谒闲暇时入宫看望许皇后，皇后把自己的心事告诉了她，许谒也为她忧愁，于是私下里替她请来巫师，设立神坛祈祷，想要诅咒那些受宠的妃嫔。这件事被宫中的内侍听到后，报告给了赵氏姐妹。赵飞燕正想借着宠爱夺取皇后之位，得到这个消息，立刻向成帝告发，把咒诅宫廷的罪名安给了许皇后，还牵连到了班婕妤。成帝本来就心怀怒气，再加上王太后主张从严办理，当即下令逮捕许谒，审讯后定了死罪，当天就处决了。同时收回了许皇后的印绶，把她废黜后安置在昭台宫。成帝又传讯班婕妤，班婕妤从容不迫地说道：“妾听说生死有命，富贵在天。修身养性尚且不一定能得到福报，做邪恶的事情又能有什么指望呢？如果鬼神有知，难道会听信谗言？万一鬼神无知，诅咒又有什么用处？妾不仅不敢做这样的事，也不屑于做！”成帝听了，颇为感动，便让班婕妤退回后宫，不再追究她的罪责。班婕妤虽然免了罪，但想到赵氏姐妹在宫中谗言陷害，将来难免还会遭到诬陷，不如想个保全自己的办法。她凭借着自己的聪慧才华，写了一篇奏章，请求前往长信宫侍奉太后。成帝批准了她的请求，班婕妤便移居到长信宫，平淡度日。平时无事，她就吟诗作赋，消磨时光。

许皇后被废黜后，中宫之位自然就轮到了赵飞燕。成帝想要选定日子册封她为皇后，可王太后却因为赵飞燕出身低微，颇有微词。成帝不便擅自做主，只好找了一个说客，先去太后那里求情。卫尉淳于长是太后姐姐的儿子，能言善辩，正好适合担当这个任务。淳于长果然多次在太后面前劝说，最终得到了太后的允许。成帝把鸿嘉五年改为永始元年，先封赵飞燕的义父赵临为成阳侯，以示恩宠，然后正式册封赵飞燕为皇后，提拔赵合德为昭仪。一对姐妹花，同时受到成帝的宠爱。成帝与她们日夜相伴，花朝月夜，尽情缠绵。

成帝下令在太液池中建造了一艘大船，亲自带着赵飞燕登上船游玩吟唱，还让她在船上歌舞。又让侍郎冯无方吹笙伴奏，自己手里拿着文犀簪，轻轻敲击玉杯，作为节拍。船行到湖中心时，突然刮起了大风，把赵飞燕的裙带吹得飘扬起来，她的身体几乎要被风吹走。成帝急忙下令让冯无方去救赵飞燕，冯无方放下笙，双手紧紧握住赵飞燕的双脚。赵飞燕索性借着风势狂舞起来，一边舞一边唱歌。过了一会儿，风势渐渐平息，舞蹈也慢慢停止了。后人说赵飞燕能在掌上跳舞，就是从这里来的。舞蹈结束后，众人兴致渐减，便划船靠岸。成帝和赵飞燕携手入宫，重赏了冯无方金银布帛，还允许他自由出入中宫，以取悦赵飞燕。

赵飞燕本来就生性淫荡，难免会有一些暧昧不清的事情，可成帝却像瞎子聋子一样，任由她胡作非为。赵飞燕得寸进尺，看中了侍郎庆安世。庆安世年轻貌美，还擅长弹琴。赵飞燕便以请他来弹琴唱歌为名，请求成帝允许他出入宫中，成帝也爽快地答应了。于是赵飞燕和庆安世眉来眼去，趁着成帝在妹妹赵合德那里过夜的时候，就留住庆安世私通。后来赵飞燕因为多年没有生育，竟然荒唐地想要借别人的种生孩子。她查找宫中一些多子的侍郎和宫奴，引诱他们与自己私通，每天都换新人。又怕被成帝发现，便特意开辟了一间密室，谎称是用来供奉神灵祈祷生子，任何人都不得擅自进入。其实里面藏着许多年轻男子，赵飞燕肆意放纵，与他们淫乱。好好一朵娇艳的鲜花，任由狂蜂浪蝶摧残，哪里还能怀孕生子呢！ 

敬请阅读下一篇：读书笔记-前汉演义94