难度系数: ⭐️
一、英文原文
The first tip is regularity. Go to bed at the same time and wake up at the same time. Regularity is king, and it will actually anchor your sleep. And improve both the quantity and quality. no matter whether it's the weekday or the weekend, or even if you've had a bad night of sleep.
二、逐句翻译
1. The first tip is regularity.
首要秘诀就是作息规律。
2. Go to bed at the same time and wake up at the same time.
固定时间睡觉,固定时间起床。
3. Regularity is king, and it will actually anchor your sleep.
规律最为重要,能稳固你的睡眠状态。
4. And improve both the quantity and quality.
同时提升睡眠的时长与质量。
5. No matter whether it's the weekday or the weekend, or even if you've had a bad night of sleep.
无论工作日还是周末,哪怕前一晚没睡好。
三、重点词汇
1. tip /n. 窍门,建议
2. regularity /n. 规律性,常规
例句: children seek outregularities and rules in acquiring language.
3. anchor /v. 稳固,稳住/n. 锚,支柱
例句: The roots anchor the plant in the earth.
n.例句: She was my anchor went things were difficult for me.
4. quantity /n. 数量,时长
5. quality /n. 质量
四、核心句型
1. ...is king ……最为重要
造句:Confidence is king.
2. improve both A and B 兼顾提升A和B
造句:Reading improves both wisdom and taste.
读书既能增长学识又能提升修养。
3. no matter whether... 无论……
造句:No matter whether you are busy, keep exercising.
五、盲听未理解部分
- Actually anchor your sleep…
- No matter whether…or…or…
六、读音评分: