4月12日,小雨转阴
虽学宗一家,而变成多体,莫不随其性欲,便以为姿:质直者则径侹不遒;刚佷者又倔强无润;矜敛者弊于拘束;脱易者失于规矩;温柔者伤于软缓;躁勇者过于剽迫;狐疑者溺于滞涩;迟重者终于蹇钝;轻琐者淬于俗吏。斯皆独行之士,偏玩所乖。译文:
虽然学习的是同一家书法,各自会展现为多种不同的形态,这无不是随着各自的性情与喜好,形成了各自的姿态:
质朴直率的人,字就容易平直呆板而不遒劲;
刚强凶狠的人,字就容易生硬倔强而不温润;
矜持收敛的人,弊病在于拘谨束缚;
轻率随便的人,失之于规矩法度;
温柔和顺的人,毛病在于软弱迟缓;
急躁勇猛的人,过于轻疾急促;
犹疑不决的人,沉溺于迟滞涩阻;
迟缓稳重的人,最终显得笨拙迟钝;
轻浮琐碎的人,流于俗吏般的低俗风格。
以上这些,都属于偏执于自身性情的人,因偏嗜而背离了书法的正道。
这段文字指出,书法风格受个人性情影响。 比如:质朴、刚狠、矜敛、脱易、温柔、躁勇、狐疑、迟重、轻琐等九种性格,分别会导致径侹、倔强、拘束、失规、软缓、剽迫、滞涩、蹇钝、俗媚等毛病。
这些弊病都是因为“偏玩所乖”——执著于自身性情的偏执,背离了书法的中和之道。
从而启示我们,学书须先修养心性,克服性情中的偏激之处,方能达到“志气和平,风规自远的完美境界。