学习笔记86
英语口语
非做不可吗?→ Do I have to?
我没头绪→ I have no idea.
我做到了→ I just made it.
不是故意的→ I didn't mean to do sth/I didn't mean it.
哪天都行→ Any day will do.
没人知道→ No one knows.
烦死了→ I'm sick of it.
平安无事→ Safe and sound.
埃及法律法规
1.外资企业在埃及申请当地商标的具体流程是什么?商标注册后的有效期为多久?
What is the specific process for foreign-funded enterprises to apply for local trademarks in Egypt, and what is the validity period of the registered trademarks?
相关流程如下:
1.提交申请:向埃及商标局提交商标注册申请及相关文件。
2.审查决定:审查员对商标进行审查,审查周期约为 8 个月,并作出核准或驳回商标注册的决定。
3.公告与注册阶段:申请人缴纳公告费后,该商标将在《商标官方公报》上予以公告。若公告后 60 日内无第三方提出异议,商标将完成最终注册并核发注册证。通常情况下,埃及商标注册全程需 12 至 14 个月。商标保护期自申请日起算为期 10 年,可在第 10 年期满前申请续展,续展后同样需在《商标官方公报》上公告。
The relevant procedures are as follows:
1.Filing of application: Submit the trademark registration application and relevant documents to the Egyptian Trademark Office.
2.Examination and decision: The examiner shall examine the trademark for a period of approximately 8 months and issue a decision to accept or refuse the registration of the trademark.
3.Publication and registration: The applicant pays the publication fee, and the trademark is published in the Official Trademark Gazette. If no third party files an opposition within 60 days after publication, the trademark shall be finally registered and a registration certificate shall be issued.Normally, the total period required to register a trademark in Egypt is 12 to 14 months.The term of protection is 10 years from the date of filing the trademark application. The term may be renewed before the end of the 10th year, and the trademark renewal shall also be published in the Official Trademark Gazette.
2.埃及知识产权保护法(2002年第82号法)
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第一部分商标、商号和地理标志
PART I
MARKS, TRADENAMES AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
第 86 条
任何人均可依据本条例规定的规则和程序,在缴纳其中规定的不超过 100 埃及镑的费用后,申请查阅注册商标登记簿,或获取登记簿中的摘录或副本。
Article 86
Any person may apply to consult the registered marks or obtain extracts or copies of entries in the register, according to the rules and procedures prescribed in the Regulations and against payment of a fee prescribed therein not exceeding 100 pounds.
注:本文部分内容为AI辅助翻译,如有错误或不妥敬请指正!