【今日份学习】
太太, 女士, 已婚妇女, 女舞伴, (阴)
1. <旧>太太, 妇人
~ы и девицы 太太与小姐
2. 女士, 妇女(对女人的礼貌称呼)
Дамы и господа! 女士们, 先生们!
3. 女舞伴
4. (扑克牌中的)Q(王后)
дама пик 黑桃王后
дама треф 梅花王后
пиковая дама 黑桃Q, 黑桃十二
5. 〈口语〉(国际象棋的)王后
◇ (1). дама сердца〈 谑〉心爱的女人
(2). классная дама(旧时女子学校的) 女学监
дама, -ы [阴]彩缎, 锦缎
1. 同男人发生过性关系的女人
2. [同性恋, 监]被动同性恋者
3. <讽>通常指严肃的, 古板的妇女, 衣着鲜艳, 服饰华贵的妇女; (理发店等地的)女顾客
дама-люкс 漂亮的女人, 上等女人
дама с подковыркой 爱挖苦人, 耍花招的女人
не дама < 讽>要简朴, 别挑剔(同样适用于男人)
Ничего, Михрюта, и картошки полопаешь, не дама. 没什么, 米赫留达, 吃点儿土豆, 别挑剔
方片Q!
Дама бубен!
年轻的夫人
молодая дама
委托:白女妖
Заказ: Белая Дама
她还真迷人啊。
Милая дама, правда?
心上人(指女人)
Дама сердца
这位 女士是大学教授
эта дама - профессор университета
那个女司机∗在哪∗?
∗Где находится∗ рулевая дама?
我可不是来者不拒的!
Я дама серьезная!
女妖在田里徘徊不散?
Дама обитает на полях?
呃,你不是一位女士吗?
А разве вы не дама?
我知道白女妖是什么了。
Я знаю, что такое Белая Дама.
我想这位女士不太需要你。
Эта дама, кажется, недовольна вашей компанией.
所以是谁做的——女司机吗?
А кто управляет — рулевая дама?
这没什么,龙小姐。不用客气!
Нету проблем, дракон-дама. Еще обращайся!
游戏使用标准的 52 张纸牌。这套牌的排名如下(从高到低);王牌,国王,王后,杰克,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2。
В игре используется стандартная колода в пятьдесят две карты. Карты в колоде по старшинству (от старшей к младшей) располагаются следующим образом: туз, король, дама, валет, десятка, девятка, восьмёрка, семёрка, шестёрка, пятёрка, четвёрка, тройка, двойка.
王后画有王后人像的一张纸牌,比杰克大但比国王小
Дама - игральная карта с изображением королевы, старше валета, младше короля.
【小作者言】昨日节日~