学习笔记90
英语口语
Remember everything in life happens for a reason .good things tell you that life is beautiful,But bad things tell you that there is more for you to learn from life. good people give you valuable memories,Bad people give you valuable lessons, so believe that everything in life happens for a reason.
万事皆有因。美好显生活之美，坎坷教你成长；善人留回忆，恶人赠教训。坚信，生命中每段经历都自有意义。
埃及法律法规
1.埃及商标侵权案件的处理流程包含哪些环节？
What are the procedures involved in handling trademark infringement cases in Egypt?
相关处理程序如下：
向商业注册局或有管辖权的法院提交书面投诉；
申请司法警察介入，对假冒侵权商品采取扣押措施；
视侵权情节，依法提起民事诉讼或刑事诉讼；
可主张的救济方式包括：发布禁令制止侵权、要求侵权方赔偿经济损失、没收侵权商品及相关工具，情节严重构成刑事犯罪的，可依法追究侵权方监禁刑责。
English Translation:
The relevant procedures are as follows:
Submit a written complaint to the Commercial Registration Authority or the competent court;
Apply for the intervention of judicial police to take seizure measures against counterfeit and infringing goods;
File a civil lawsuit or criminal lawsuit in accordance with the law based on the circumstances of the infringement;
The available NaNpxedies include: issuing an injunction to stop the infringement, claiming economic compensation for damages from the infringer, confiscating infringing goods and relevant tools, and where the circumstances are serious enough to constitute a criminal offense, pursuing criminal liability of the infringer, including imprisonment, in accordance with the law.
2.埃及知识产权保护法（2002年第82号法）
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第一部分商标、商号和地理标志
PART I
MARKS, TRADENAMES AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
第89条 商标的所有权转让、处分权设定或抵押，对第三方不发生法律效力，除非该等事项已依照条例规定的方式在登记簿中正式登记并在官方公报上公告。
第 90 条 商标经注册获得的保护期为 10 年，商标权人可在保护期最后一年内，按初始注册申请应缴费用标准缴纳费用后，申请续展一次或多次，每次续展保护期期限相同。
商标权人可在保护期届满之日起六个月内申请续展，但若超出前述保护期最后一年的续展期限，需按规定缴纳费用及条例所定的附加费（该附加费不超过 500 埃镑）；逾期未提出续展申请或未缴清相关费用的，主管部门应将该商标从注册簿中注销。
Article 90
The period of protection conferred by the registration of the mark is 10 years, renewable for an identical period or periods upon request of its owner and every time within the last year of the protection period, against payment of the fees due for the initial registration application.
The owner of the mark may request the renewal of the protection period within six months after the date of its expiry against payment of the prescribed fees and a supplement prescribed by the Regulations not exceeding 500 pounds, failing which the Department shall proceed to cancel the said mark from the register.
注：本文部分内容为AI辅助翻译，如有错误或不妥敬请指正！
