《新概念英语》第二册Lesson1学习笔记

【特别声明】本文旨在进行英语学习方法的交流与教学研究。所涉及《新概念英语》原文内容版权归原作者L.G. Alexander及出版方外语教学与研究出版社所有。本文内容为基于正版教材的学习笔记和教学参考，仅供学习交流之用。若喜欢本教材，请务必购买正版实体书。

一、课文导读

本课学习目标

今天我们要学习的是新概念英语第二册的第一课，标题是 “A private conversation”（私人谈话）。

这是一个发生在剧院里的有趣小故事——作者本来想好好看戏，却被后排一对大声聊天的年轻人打扰，结果引发了一场小小的冲突。这个故事虽然简单，却包含了英语学习中非常重要的几个知识点：

• 一般过去时的运用（故事发生在上周）

• 过去进行时的运用（描述当时正在发生的动作）

• 简单陈述句的基本语序

• 多个常用动词短语和习惯表达

文化小知识：关于“隐私”

在西方文化中，人们对 private（私人的） 这个概念非常看重。这个词的名词形式 privacy 有“隐私（权）”的意思。

课文中的年轻人会说“This is a private conversation!”，这反映了西方人很在意自己的谈话不被别人干涉。不过，这个年轻人忽略了一个关键点：他们是在 public place（公共场所） 剧院里，而且说话声音太大，已经影响了别人。所以，这个小故事的幽默之处就在于：两个人都觉得自己有理，但其实都有问题。

二、课文原文

Lesson 1 A private conversation

Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. "I can't hear a word!" I said angrily.

"It's none of your business," the young man said rudely. "This is a private conversation!"

三、本课核心词汇表

课文重点词汇

本课出现的动词过去式（不规则动词）

本课出现的现在分词（用于过去进行时）

四、逐句精讲笔记

1. Last week I went to the theatre. 上星期我去看戏。

【词汇讲解】

• last week：上星期。这个时间状语奠定了全文的时态基础——一般过去时。

• went：是 go 的过去式，不规则动词。

• theatre：剧院（英式拼写），美式拼写为 theater。

【语法点：go to...的用法】go to + 地点，表示“去某地”。这里 go to the theatre 是习惯表达，意思是“去剧院看戏”，类似的有：

• go to the cinema：去看电影

• go to school：上学（注意：不加 the）

• go to bed：上床睡觉（不加 the）

• go to church：去做礼拜（不加 the）

【小技巧】 什么时候加the，什么时候不加？简单来说：如果是去某个具体场所做该场所的“主要活动”，且这个活动是日常习惯，有时不加the；但如果强调“去那个地方本身”，一般加the。

2. I had a very good seat. 我的座位很好。

【词汇讲解】

• had：是 have 的过去式。

• seat：座位。这里指的是剧场里的固定座位，不是指具体的椅子（chair）。

【语法点：have/had的用法】英语中常用 have/had 来表达“拥有某种条件或状态”，而不是用 be 动词。比如：

• 中文说“我的座位很好”，英语习惯说 I had a very good seat，而不是 My seat was very good。

• 类似的：“她的腿很长” → She has long legs（而不是 Her legs are long）

【常用表达】

• Take a seat. / Take your seat.：请坐

• Is this seat taken?：这个座位有人吗？

3. The play was very interesting. 戏很有意思。

【词汇讲解】

• play：名词，戏剧、话剧。也可以作动词，表示“玩”。

• interesting：有趣的，令人感兴趣的。

• was：is 的过去式。

【语法点：interesting vs. interested】这两个词很容易混淆：

• interesting：用于形容事物本身“有趣”

• The play is interesting. 这出戏很有趣。

• interested：用于形容人“对……感兴趣”，后面常接 in

• I am interested in the play. 我对这出戏感兴趣。

类似的成对形容词还有：

• exciting（令人兴奋的）— excited（感到兴奋的）

• boring（无聊的）— bored（感到无聊的）

4. I did not enjoy it. 我无法欣赏它。

【词汇讲解】

• enjoy：欣赏、享受、喜欢。

• it：指代前面提到的 the play。

【语法点：一般过去时的否定句】在英语中，否定句不能直接在动词后面加 not，需要借助助动词：

• 肯定句：I enjoyed it.

• 否定句：I did not enjoy it. （did 已经表示过去时，后面动词要用原形）

【enjoy的用法】enjoy 后面可以接：

1. 名词：enjoy the play

2. 反身代词：enjoy oneself（玩得开心）

3. 动名词：enjoy doing something（喜欢做某事）

实用口语：当朋友说要去参加聚会，你可以说 "Enjoy yourself!"（祝你玩得开心！）

5. A young man and a young woman were sitting behind me. 一男一女两个年轻人坐在我的身后。

【词汇讲解】

• young：年轻的。

• behind：在……后面（表示位置）。

• were sitting：过去进行时，表示“当时正坐在”。

【语法点：过去进行时】

• 构成：was/were + 现在分词（doing）

• 用法：表示过去某个时间点或时间段正在进行的动作

这里用过去进行时，是因为作者在看戏的那段时间里，这两个人一直坐在他后面大声说话。

【动词sit的现在分词】：sitting，需要双写 t。

6. They were talking loudly. 他们大声地说着话。

【词汇讲解】

• talking：talk 的现在分词，表示“谈话”。

• loudly：大声地（副词）。

【语法点：副词的位置】副词通常放在被修饰的动词后面：

• talk loudly

• speak angrily

【loudly的用法辨析】形容词和副词的对应关系：

• angry（生气的）— angrily（生气地）

• loud（大声的）— loudly（大声地）

• rude（粗鲁的）— rudely（粗鲁地）

7. I got very angry. 我非常生气。

【词汇讲解】

• got：get 的过去式。

• angry：生气的。

【语法点：get + 形容词】get 在这里是系动词，意思是“变得”，强调状态的变化过程：

• I was angry. 我当时很生气。（只是描述状态）

• I got angry. 我变得生气起来。（强调从不生气到生气的转变）

【angry的程度递进】：

• annoyed（恼火的）

• angry（生气的）

• very angry（非常生气）

• blue in the face（脸色都青了，极度生气）

8. I could not hear the actors. 我听不见演员们在说什么。

【词汇讲解】

• could not：can 的过去式否定，表示“不能”。

• hear：听见（强调结果）。

• actors：演员（男演员）；女演员是 actress。

【语法点：hear vs. listen】这两个词的区别很重要：

• hear：听见，强调结果（及物动词，直接加宾语）

• I can hear you. 我能听见你。

• listen：听，强调动作（不及物动词，需加 to 才能接宾语）

• Listen to me! 听我说！

9. I turned round. 我转过身来。

【词汇讲解】

• turned：turn 的过去式。

• turn round：转过身来（英式英语）；美式英语常用 turn around。

【常用短语：turn的搭配】

• turn on：打开（开关）

• turn off：关闭

• turn left/right：向左/右转

10. I looked at the man and the woman angrily. 我生气地注视着那个男人和那个女人。

【词汇讲解】

• looked at：看着（强调动作）。

• angrily：生气地（副词）。

【语法点：look vs. see】和 hear/listen 类似：

• see：看见，强调结果

• I saw him. 我看见他了。

• look at：看，强调动作

• Look at me! 看着我！

11. They did not pay any attention. 他们毫不理会。

【词汇讲解】

• pay attention：注意、留意。

• pay any attention：任何注意（用于否定句）。

【语法点：pay attention to…】这是一个固定搭配，表示“注意到某人或某事”：

• Pay attention to the teacher. 注意听老师讲。

• They didn‘t pay any attention to me. 他们根本没注意到我。

【口语实用句】May I have your attention, please? 请大家注意一下。

12. In the end, I could not bear it. 最后，我忍不住了。

【词汇讲解】

• in the end：最后，终于（强调经过一段时间或努力之后）。

• bear：忍受，容忍。

【bear的用法】bear 可以接：

1. 名词：I can’t bear it. 我受不了了。

2. 不定式：I can‘t bear to watch her. 我不忍心看她。

3. 动名词：I can’t bear living here. 我受不了住在这里。

【同义词辨析】

• bear / stand：忍受（多用于否定句、疑问句）

• endure：忍耐（语气更强）

• put up with：容忍（多用于口语）

13. I turned round again. 我又转过身来。

【词汇讲解】

• again：再一次。

这句话和前面的 I turned round 形成呼应，表现了作者的忍耐已经到了极限。

14. “I can’t hear a word!” I said angrily. “我一个字也听不见了！”我生气地说。

【词汇讲解】

• a word：一个字，也作“一句话”讲。

• said：say 的过去式。

【语法点：否定强调】not...a... 的否定语气比单纯的 not 更强：

• I didn‘t understand. 我不懂。

• I didn’t understand a word. 我一个字都不懂。（语气更强）

如果想语气更强，可以说 not...a single...：

• I didn‘t understand a single word. 我一个词都不懂。

15. “It’s none of your business,” the young man said rudely. “不关你的事，”那男的粗鲁地说。

【词汇讲解】

• none of your business：不关你的事，别管闲事。

• rudely：粗鲁地。

【核心短语：none of your business】这是一句非常有用的习惯用语，字面意思是“没有一件是你的事”。

• none = not any，语气比 not any 更强。

【business的用法】business 在这里不是“生意”的意思，而是“事情、事务”：

• That’s my business. 那是我的事。

• Mind your own business. 管好你自己的事。

16. “This is a private conversation!” “这是私人谈话！”

【词汇讲解】

• private：私人的。

• conversation：谈话。

【词汇辨析：conversation / talk / dialogue / chat】

• conversation：一般用于正式文体中，但谈话内容往往不很正式

• talk：可以正式也可以不正式

• dialogue：对话，也指两国之间的会谈

• chat：闲聊，侃大山，非常随意

这四个词都可以套用 have a... 这个短语：

• have a conversation

• have a talk

• have a dialogue

• have a chat

五、核心语法：简单陈述句的语序

什么是简单陈述句？

简单句：只有一个主语和一个谓语，每个成分都是单词或短语。陈述句：陈述一个事实，句末用句号，分为肯定句和否定句。

英语和汉语的语序对比

汉语习惯：什么人 + 什么时间 + 什么地点 + 怎样做 + 为什么做 + 做什么例句：我爸爸今天早上在家里很认真地为我做了一个汽车模型。

英语习惯：什么人 + 做什么 + 为什么做 + 怎样做 + 什么地点 + 什么时间例句：My father made a car model for me carefully at home this morning.

句子成分分析

一个完整的英语句子通常包含以下成分：

本课句子成分分析练习

我们来分析几个本课的句子：

句子1：I went to the theatre last week.

• 主语：I

• 谓语：went

• 地点状语：to the theatre

• 时间状语：last week

句子2：They were talking loudly.

• 主语：They

• 谓语：were talking

• 方式状语：loudly

句子3：The young man said rudely.

• 主语：The young man

• 谓语：said

• 方式状语：rudely

六、实用口语积累

本课有几个非常实用的口语表达，建议熟记：

1. Enjoy yourself! 祝你玩得开心！

2. May I have your attention, please? 请大家注意一下。

3. I can't bear it! 我受不了了！

4. It's none of your business! 不关你的事！

5. Take a seat. / Have a seat. 请坐。