《伤寒论》第271条：“伤寒三日，少阳脉小者，欲已也。”
此条论述伤寒病程中，少阳病脉象由弦大有力转为“小”（和缓、不盛），此乃邪气已衰、正气将复之佳兆，故断为“欲已也”（病将自愈）。
此条与第270条“能食不呕”对举，一凭脉，一凭证，共明“胃气为本、脉象为标”之诊法，为医者判断病势进退、决断用药与否提供简明准则。
原文释义
“伤寒三日，”
非刻板指三日，乃概言病程已历数日，邪气在少阳经留滞有时。
“少阳脉小者，”
· 少阳脉：
指少阳病之脉，其常脉为 “弦” （或兼浮、兼细、兼紧）。弦乃少阳之主脉，应肝胆气郁、邪正相争之象。
· 小者：
此处“小”非虚极之微脉，乃与“弦大”相对而言。弦象已和，脉势不亢不郁，从容和缓。
此“小”是邪气渐退、郁结已开、相火归位之脉象反映。简言之：脉由弦实有力，转为柔和不盛。
“欲已也。”
· “已”者，止也，愈也。
“欲已”即病势将愈，不药可待。因脉象已示正气足以驱邪，无须攻伐，静养将息即可。
