寒假已经开始，家长朋友们不可避免地又忙碌起来，督促复习预习，监督寒假作业，忙的不亦乐乎。还有的家长会购买一些教辅习题或者打印网络上一些资料，更有甚者居然能囤积如山。
把所有的寒假作业和资料梳理一下，排在首位最重要的资料依然是英语课本。无论是上学期的旧书还是下学期的新书，比较寒假作业和其他教辅如英语原著，英文报纸杂志，历年真题等来说，英语课本是孩子最好的英语学习资料。为什么这样说呢？
首先，英语课本无论从知识结构还是从学科能力素质培养体系来讲，都是最完善最合理最简明最有效率的涵盖听说读写译全方位的根本语料库，尤其是2024年秋季以来使用义务教育阶段新英语教材的孩子，其他任何教辅都不能替代。
其次，从应试角度看，教材最符合新课标的梯度要求，词汇，句子，语法等编排循序渐进，难度梯度合理，市场发行的各种教辅也是依据教材而编写的，脱离同步教材的教辅要么太简单要么太难，而且针对新教材的单词短语不能做到和新教材百分百契合，孩子使用这样的教辅材料不能高效率复习预习。
那么如何使用教材才能高效率有针对性复习预习英语呢？
每天早晚让孩子跟音频朗读上学期和下学期各一个单元单词对话课文，接着在家长帮助下完成课文英译汉和汉译英，可以口头完成也可以逐句写在本子上，在双向翻译的过程中筛查单词短语句型，如果家长没有时间，可以借助AI工具或者同步英语全解对照检查双向翻译是否正确，然后纠错，圈画相应单词短语句子，坚持完成上学期和下学期两本书的朗读和翻译，孩子就高效率地完成了英语学科的复习与预习，如此简单有效的方法，不妨一试，如果做到了的家长朋友请留言。
