帝曰:劳风为病何如?
岐伯曰:劳风法在肺下,其为病也,使人强上、冥视、唾出若涕、恶风而振寒,此为劳风之病。
劳风是因过劳汗出而感受风邪所得的病,肺是金,金生水,所以肺下就是肾。劳风的症状,是咳急气逆,因而出现耸肩目如脱的现象。肾主唾液,唾不从嘴巴出来,而是从鼻子里出来,因为水反逆到金上面。肺主皮毛,肺受伤则肺气不足以充皮毛,所以恶风而振寒。
劳风的人都是在做劳力的工作的时候流汗当风,还有行房事的时候受到冷风。
帝曰:治之奈何?
岐伯曰:以救俛仰。巨阳引精者三日,中年者五日,不精者七日,咳出青黄涕,其状如脓,大如弹丸,从口中若鼻中出,不出则伤肺,伤肺则死也。
以救俛仰,就是站着深呼吸,不需要用药,吸气的时候身体挺起来,吐气的时候身体弯下去,天阳的气会进入肾脏。所以,做深呼吸,同时弯曲身体就可以。年轻的人做三天就好了,中年人做五天,老年精气已衰,七天也就好了。
如果出现一个症状,由口鼻中吐出青黄色如弹丸大之脓状痰块,这是病要好的象征。如果元气不足,不能将痰排出,则痰积于肺中而影响呼吸,最后窒息而死。
所以,当有劳风的时候,想办法把肺里面的痰吐出来,吐出来就没有问题。
帝曰:有病肾风者,面胕痝然,壅害于言,可刺不?
岐伯曰:虚不当刺,不当刺而刺,后五日其气必至。
黄帝问,有患肾风病的,脸都肿起来了,造成语言都讲不清楚了,可不可以用针灸呢?
岐伯说,这是因为风邪伤肾,精气已虚,所以不可刺。如不当刺而刺之,则正气益虚,五日脏气循行一周,循行至肾,所以邪气乘虚而至。
所以,我们一般做针灸,遇到虚症的时候,能不刺就不刺。
帝曰:其至何如?
岐伯曰:至必少气时热,时热从胸背上至头,汗出、手热、口干、苦渴、小便黄、目下肿、腹中鸣、身重难以行,月事不来,烦而不能食,不能正偃,正偃则欬,病名曰风水,论在《刺法》中。
黄帝问,如果气至后又复发状况如何呢?
岐伯说,呼吸会非常短,因为津液不够了,津液伤到了。有的时候热会从胸背上至头。因为胸是胸阳,阳应该往下沉,阴往上升,这是常态。现在是肾风,肾受到风寒了,阳下不去,就往上走,从胸背一直到头上。汗出手热,就是津液伤到了,造成口干、苦、渴,小便黄,眼袋下面是肿的。如果眼袋肿的时候像卧蚕一样很大,非常的光泽,这都是水肿,有积水的现象。腹中有肠鸣的现象,身体很沉重,难以行动。女子会出现月经不来,烦而不能进食,不能正躺,正躺就咳嗽。这是因为伤肾,肾不能化气行水而致水肿。这个病名风水。
肺在胸阳,是阳中之阳。正常的时候胸阳是往下沉,当下面是寒湿的时候,肺阳没有办法下降,就会回逆,下面整个是冰冷的寒的。奶水下来遇到冷,停住了,冲脉、任脉就不通,奶水就回逆,由于下面是冷的,所以月经就没有了。中医认为月经就是奶水,奶水没有下来,月经当然就没有了。
不能正躺,是因为阳气回逆的时候,一正躺气冲到肺里面去,咳得更厉害。因为气很轻,侧躺的话,气就浮过来不会正冲到肺,从旁边走,所以侧躺可以,不能正躺。