学习笔记120
英语口语
With opportunity comes responsibility.有机必有责
Commitment leads to achievement.竭诚则业兴
Take responsibility, make progress.以责促行
Your actions define your responsibility.以行践诺，以责立身
Fulfill commitments, earn trust.践诺守信，立信于人
埃及法律法规
1.专利申请是否必须由发明人亲自提出？
Is a patent application required to be filed by the inventor himself/herself?
并非如此，专利申请可由发明人、其合法权利继受人或上述主体的委托代理人提交。
No. A patent application may be filed by the inventor, his or her legal successor, or an agent authorized thereby.
2.埃及知识产权保护法（2002年第82号法）
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第二部分 工业品外观设计
PART II
INDUSTRIAL DESIGNS
第 120 条 工业品外观设计在下列情形下丧失新颖性：
（1）在注册申请提出之前，已经通过说明或使用等方式向公众公开的。
但下列情形不影响新颖性：外观设计的公开或说明发生于世界贸易组织成员国、与埃及存在互惠关系的国家提出注册申请之后，或该公开系在国家或国际展览会上展出，或在学术会议、科技期刊中发表，且上述行为均发生于在埃及提交注册申请之日前六个月内。
（2）与现有外观设计无实质性差异，或虽有差异但设计意图用于与已注册外观设计所涉产品不同种类的产品的。
Article 120
An industrial designs shall lose its novelty:
(1) If it was disclosed to the public by means of a description or by use, prior to the filing of the registration application.
Nonetheless, disclosure or description of an industrial design shall not affect its novelty if it was carried out after the application for registration in a country member in the World Trade Organization, or a country which applies reciprocity to Egypt, or if the disclosure occurred in a national or an international exhibition, or a publication about the industrial design in a conference or a scientific periodical, provided that all this has occurred within six months prior to the date on which the registration application was filed in Egypt.
(2) If it was not essentially different from a prior industrial design, or if it was intended for another kind of products different from those of the previously registered industrial design.
注：本文部分内容为AI辅助翻译，如有错误或不妥敬请指正！
