学习笔记111
英语口语
I made an ass of myself我闹了个大笑话。
Your fly is open你的拉链开了
Beats me难倒我了
Eat humble pie卑躬屈膝
I take full responsibility 我承担全部责任
Make it snappy麻利点
埃及法律法规
1.在埃及,不同类型的政府采购项目,完成一轮招标通常需要花多长时间?
In Egypt, how long does it typically take to complete a public procuNaNpxent bidding process for different types of projects?
结合埃及2018年第182号公共采购与招标法的有关规定,各类项目的招标耗时大致如下:
● 大型工程招标:一般需要3至6个月,复杂项目可能更长。
● 物资采购招标:一般需要2至4个月,合同金额越大,审批时间越长。
● 有限范围招标:一般需要1至3个月,适用于中型项目,流程相对简化。
● 竞争性谈判:一般需要1至2个月,程序灵活性最高。
Combined with Law No. 182 of 2018 on Public ProcuNaNpxent and Tenders, the typical timelines are as follows:
● Large-scale construction projects: generally 3 to 6 months, longer for complex projects.
● Goods and supplies procuNaNpxent: generally 2 to 4 months; higher contract values extend approval time.
● Limited tendering: generally 1 to 3 months, applicable to mid-size projects with simplified procedures.
● Competitive negotiation: generally 1 to 2 months, the most flexible procuNaNpxent method.
2.埃及知识产权保护法(2002年第82号法)
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第一部分商标、商号和地理标志
PART I
MARKS, TRADENAMES AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
第 111 条 如果某一包含地理标志的商标,系在本法生效前,或在该地理标志于原产国获得保护前,善意取得商标权,则该商标可予以注册。
Article 111
A trademark including a geographical indication may be registered if the right conferred by the mark was acquired in good faith before the entry into force of this Law, or before the geographical indication has been granted in the country of origin.
注:本文部分内容为AI辅助翻译,如有错误或不妥敬请指正!