学习笔记95
英语口语
Time is like a river.
You cannot touch the same water twice,
because the flow that has passed will never pass again.
Enjoy every moment of your life.
时光犹如一条河流。
你无法两次触摸同一片流水,因为逝去的时光,永远不可能重来。
好好享受生命中的每一刻。
埃及法律法规
1.埃及公司破产需要强制清算吗?
Is mandatory liquidation required for bankruptcy of an Egyptian company?
在埃及,破产的定义为:因财务状况不稳定,债务人停止偿付到期商业债务的情形。股份有限公司亏损额达到其资本的 50% 时,董事会必须召开特别股东大会,决议解散公司或继续经营。公司经法院宣告破产后,通常应进行强制清算,清算程序由投资和自由区总管理局(GAFI)负责监督。
In Egypt, bankruptcy is defined as a situation where a trader stops paying due commercial debts due to financial instability.
If a joint-stock company incurs losses amounting to 50% of its capital, the board of directors must convene an extraordinary general meeting to decide whether to dissolve the company or continue its operations.
When a company is declared bankrupt by the court, mandatory liquidation is generally required, and the liquidation process shall be supervised by the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI).
2.埃及知识产权保护法(2002年第82号法)
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第一部分商标、商号和地理标志
PART I
MARKS, TRADENAMES AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
第 95 条 商标所有人可许可一个或多个自然人或法人,在其商标注册的全部或部分商品上使用该商标。向第三方作出的前述许可,不影响商标所有人自身使用该商标,当事人另有约定的除外。
商标所有人无正当理由,不得撤销或拒绝续展许可合同。
Article 95
The owner of a mark may license one or more natural persons or legal entities to use his mark on all or some of the products for which the mark was registered. Such license to a third party shall not prevent the owner from using his mark, unless otherwise agreed.
The owner of a mark may not cancel or refuse the renewal of the license contract without valid reasons.
注:本文部分内容为AI辅助翻译,如有错误或不妥敬请指正!