время, период, сезон (показа)
春节期间是贺岁片的最佳放映档期 период праздника Весны это самое подходящее время для показа новогодних фильмов
他要在春节期间拜访叔叔。
He is going to visit his uncle during the Spring Festival.
博学者常说硬币会带来财富和好运。在春节期间，长者会向前来拜访探望的人发放先祖硬币。
Хранители мудрости говорят, что монеты являются символом удачи и богатства. Во время Лунного фестиваля старейшины вручают монеты наследия тем, кто сумеет отыскать их и отдать им дань уважения.
无论奎尔萨拉斯在千年里的风云如何变幻，风行者家族在春节期间纪念先祖的传统从未丢失。
Многое изменилось в КельТаласе за прошедшие века, но клан Ветрокрылых никогда не забывает почтить предков во время Лунного фестиваля.
原定2022大年初一上映的3D动画电影《樱桃小丸子：奇幻笔记》将撤出春节档，档期待定。
Выход на экран анимационного 3D-фильм «Chibi Maruko Chan: The Fantastic Notebook», изначально запланированный в новогодний день 2022 года, отменили, новое экранное время пока неопределёно.
最终，它在月光林地这里被打败了，并长眠在月神湖底。但是每年的这个时候，在春节期间，它都会苏醒……
Наконец, побежденный здесь, в Лунной поляне, Омен ныне спит под илом озера Элунеара. Но каждый год во время праздника он пробуждается...
春节期间，在大城市求学、工作的人们不再游子归乡，而是将父母亲人接到自己生活工作的城市团聚，既逆向躲开了春运交通的高峰，又能让家人体会到自己所在城市的风光，“反向过年”正成为春节的一种流行趋势。
Во время китайского Нового года люди, которые учатся и работают в больших городах, больше не возвращаются в свои родные города, а приглашают своих родителей и родственников в города, где они живут и работают, для семейного сбора. Это не только позволяет избежать пикового транспортного потока, когда люди массово возвращаются в свои родные города, но и позволяет своим родным узнать города, в которых они живут. Такое обратное явление становится всё более популярным.
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
