今天的直播课内容非常实用，集中在了一组与认知、状态和频率相关的核心词汇上。这些词在口语和书面语中都极为常用，掌握好它们能极大提升表达的自然度。
以下是整理的总结与拓展，方便我们复习和深化记忆：
---
一、核心词总结
笔记可以归纳为三大主题：
1. 与“想”有关 (Từ liên quan đến “tưởng”)
· Cứ tưởng là...： “还以为…”，表示事实与之前的想法不符，略带意外或醒悟的语气。
· 拓展： 常与 hóa ra（原来）连用。Cứ tưởng là trời mưa, hóa ra vẫn nắng. (还以为下雨了，原来还是晴天。)
· Tưởng bở： “想当然”，口语词，指把事情想得太简单、太美好，结果并非如此。常带幽默或自嘲。
· 拓展： 近义表达 tưởng dễ（以为容易）。Tưởng bở thi đỗ rồi, ai ngờ lại trượt. (想当然以为考上了，哪知道又落榜了。)
· Tưởng tượng： “想象”（动词）。
· Trí tưởng tượng： “想象力”（名词）。
2. 与“常态”有关 (Từ liên quan đến “thường”)
· Bình thường： “正常、平常”。中性或略偏积极，指符合一般标准或预期。
· Bất thường： “异常、不同寻常、蹊跷”。指偏离正常状态，常带有“值得注意或警惕”的意味。
· 对比： Bình thường 像一条水平的线，bất thường 就是线上突起的波峰或波谷。
· Thường xuyên： “经常”。强调动作发生的频率高，有规律性或习惯性。
3. 其他重要状态词 (Từ trạng thái quan trọng khác)
· Ngạc nhiên： “惊讶”。使用频率极高，表达对意外之事的反应。
· 拓展： Rất ngạc nhiên（很惊讶）, Đáng ngạc nhiên（令人惊讶的）。
· Bận tâm： “操心、挂心”。强调心里惦记、放心不下某事或某人。
· 拓展： 近义词 lo lắng（担心）更通用；bận tâm 有时带有一点“为此事分心、费神”的意味。
· Thức khuya： “熬夜”。非常生活的词汇。
· 拓展： Hay thức khuya（经常熬夜）， Thức khuya hại sức khỏe（熬夜伤身体）。
· Hưởng thụ： “享受”。通常指享受物质、精神生活或成果，是积极正面的词。
· 拓展： Hưởng thụ cuộc sống（享受生活）， Hưởng thụ thành quả lao động（享受劳动成果）。
---
二、实用搭配与例句
1. Cứ tưởng là... (hóa ra)...
· Cứ tưởng là cô ấy đã về nước, hóa ra vẫn ở đây. 我还以为她已经回国了，原来还在这儿。
2. Bất thường
· Thời tiết hôm nay có gì đó bất thường. 今天的天气有点反常。
· Hành động của anh ta rất đáng nghi ngờ, thật bất thường! 他的行为很可疑，真蹊跷！
3. Bận tâm
· Chuyện nhỏ thôi, đừng bận tâm. 小事而已，别操心。
· Cô ấy lúc nào cũng bận tâm đến chuyện học của con. 她总是挂心孩子的学习。
4. Thường xuyên
· Tôi thường xuyên gọi điện về cho bố mẹ. 我经常给父母打电话。
· Anh ấy là khách hàng thường xuyên của quán này. 他是这家店的常客。
---
三、学习建议
1. 造句练习： 尝试用 cứ tưởng là... 和 tưởng bở 各造一个关于自己经历或看法的句子，体会两者的区别。
2. 反义配对： 将 bình thường 和 bất thường， thường xuyên 和 hiếm khi（很少）放在一起记忆。
3. 场景联想：
· 提到 hưởng thụ，可以联想：按摩、美食、音乐、假期。
· 提到 thức khuya，可以联想：学生、 deadline、世界杯、玩游戏。
4. 口语化： Tưởng bở 是非常地道的口语，在合适场合使用会让你的越南语听起来更“溜”。
