第二品 善现启请分
时长老须菩提,在大众中,即从座起,偏袒右肩,右膝着地,合掌恭敬,而白佛言:“希有世尊,如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。世尊,善男子善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何住,云何降伏其心?”佛言:“善哉善哉!须菩提,如汝所说,如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨,汝今谛听,当为汝说。善男子,善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应如是住,如是降伏其心。”“唯然,世尊。愿乐欲闻。”
【品名】
善现,是须菩提的别称。启请,倒装,请启,就是请求佛陀开始(启)讲法。品名,就是说明是须菩提请求佛陀开始讲法。
【须菩提】
须菩提,梵文名 Subhūti ,他是佛陀的十大弟子,以 “解空第一” 著称,所以他的名字也意译为“善现”。
须菩提的修行以“无诤”著称。“无诤”并非不与人争论,而是内心彻底远离人我、是非、胜负等一切对立分别,达到内外寂静的至高禅定境界。因其心常安住于空性,故能随顺众生,不起诤讼烦恼,是“无诤三昧”的典范。《论语》第三句话“人不知而不愠,不亦君子乎”,虽然也是修行到很高段位的人的状态,但是须菩提可能更超然,有点像道家“无为无不为”。
据记载须菩提乞食时有一个特点:他偏爱向富人乞食,理由是富人福报大,应多给他们种福田的机会;而另一位弟子大迦叶则偏爱向穷人乞食,为的是让贫苦者能多种福田,积累未来福报。佛陀指出两者都未完全达到平等心。真正的平等乞食,应不起分别,次第行乞,不择贫富。
须菩提是《金刚经》的发起者和主要对话者。他所提的问题,直指大乘菩萨道修行的核心——如何在发菩提心后,安住其心、降伏妄心。佛陀对他的开示,构成了整部经的骨架。可以说,没有须菩提的“启请”,就没有这部“经中之王”。
而他在向师尊佛陀提问的时候,行的是最恭敬的礼仪。右膝着地,是古印度学生对老师的最高礼节;偏袒右肩,表示自己随时为师尊服务;合掌恭敬,表示心意真诚。
值得一提的是,在《西游记》里面,吴承恩以须菩提为原型,写出了“须菩提祖师”,他法力无边,成为了孙悟空的师父。此山叫做灵台方寸山,山中有座斜月三星洞,那洞中有一个神仙,称名须菩提祖师。
【发阿耨多罗三藐三菩提心】
这句话可说是大乘佛法的核心纲领,是《金刚经》乃至一切菩萨道的根本出发点。这句话字面不好理解,是梵语 Anuttarā-samyak-saṃbodhi-citta 的音译,每个词都有精确含义:
阿耨多罗 (Anuttarā):意为 “无上” ,至高无上,无有能超越者。
三藐 (Samyak):意为 “正等” ,即普遍、圆满、不偏不倚。
三菩提 (Saṃbodhi):意为 “正觉” ,即真正的、如实的觉悟。
心 (Citta):在此指 “誓愿”、“决心”,即发起此大愿之心。
全句直译:发起追求“无上正等正觉”的誓愿之心。
通俗释义:立下誓愿,一定要成就究竟圆满的佛果。
“发菩提心”绝非一个简单的善愿,而是包含上求佛道,以追求无上智慧(自觉)为目标;下化众生:以利益、度化一切众生(觉他)为使命。可以说,能真切发起此心,即是步入大乘之门,是成为真正大乘佛教徒的起点和核心。
【云何应住,云何降伏其心】
这句话是问2个问题,修行者起了菩提心后:
(1)他们的心应当如何安住(于菩提道上)?—— 这是关于 “确立目标、保持正念” 的积极修持;
(2)他们应当如何降伏(扰乱菩提道的)妄心?—— 这是关于 “消除干扰、破除执着” 的消极对治。
玄奘翻译的版本,还多了一个问题“云何修行”,意思是如何修行,如何实践“六度”,即“布施-持戒-忍辱-精进-禅定-般若”。
【小结】
第二品,须菩提向佛陀提的问题,就是《金刚经》要解决的问题,修行者如果发起追求无上正等正觉的誓愿,如何将心安住,如何降服妄心,也就是如何修行。后面佛陀开示讲法,主要解决的就是第二品提出的问题,为如何修行给出方法。