在中国，凡年满18岁的公民，都有选举权和被选举权。
В Китае каждый гражданин, достигший восемнадцатилетнего возраста, имеет право избирать и быть избранным.
挤出, 挤压; 排出; 代替 вытесниться 的未完成体
（вытеснять 的被动态） Заменяться, замещаться чем-л.
攘夷狄 изгонять варваров, вытеснять чужеземцев
Мелкое производство всё более вытесняется крупным. 小生产越来越被大生产所代替
普通人 pǔtōngrén
1) гражданин, человек
2) народ, люди, члены общества
3) обычный человек, простой человек
4) массовый человек, человек массы (как явление массовой культуры)
«Обыкновенные люди» (фильм)
простой человек pǔtōngrén
(1) [citizen]∶与任何集团无利害关系或成员关系的人
(2) [people]∶与特殊阶级有别的社会群众
(3) [man in the street]∶一般人
(4) [mass man]∶尤其被视为缺乏个性或社会责任心, 其老一套思想乃来自报纸、 电视一类的宣传工具, 而且易被经济、 社会或文化界的上层人士所操纵的芸芸众生的典型
(5) [John Q.Public]∶公众或社会的成员
(6) [street]∶一般的人
苏格拉底认为普通人征服了知识分子和贵族
1) 无特殊身份或阶级的一般人。
如：「王老板约谈我，只是想知道普通人对这件事的看法。」
2) 戏曲剧目。英国十五世纪的一出道德剧。内容是以寓言方式来探讨死亡、命运和灵魂的问题。因其文字优美、纯朴而庄严，人物刻划细腻生动，且颇富戏剧性，因此被公认为道德剧中的最佳代表作。
[直义] 并非神仙才能烧瓦罐.
[释义] 普通人也做得了最难做的事(为此, 并不需要超自然的能力).
[用法] 通常是在鼓励人做他正准备做而没有做过的事时说.
[参考译文] 没有学不会的事; 有志者事竟成.
[例句] - Почему в самом деле не начать издавать журнала! Не боги горшки обжигают, те же люди! - думал Порфирий Петрович. "其实, 为什么不着手出版一本杂志呢? 。。。
