难度系数: ⭐️⭐️
一、英文原文
Takers drive on a one-way street, and this is not how friendships work. Friendship has to be a two-way street in conversations and relationships. Look for ways that you can be a benefit to others with your time, energy and attention.
二、逐句翻译
1. Takers drive on a one-way street, and this is not how relationships work.
一味索取的人走的是单行道,而人际关系不该是这样的模式。
2. Relationship have to be a two-way street in conversations and interactions.
无论是沟通交流还是日常相处,人际关系必须是双向奔赴的双行道。
3. Look for ways that you can be a benefit to others with your time, energy and attention.
学着想尽办法,用你的时间、精力与用心去善待、利他。
三、重点词汇
1. taker n. 索取者;只懂获取不愿付出的人
(反义词:giver 付出者、给予者)
2. one-way street 单行道 →
喻义:单方面付出、单向关系
3. two-way street 双行道 →
喻义:双向付出、互相体谅
4. relationship n. 人际关系;感情;联系
5. conversation n. 交谈;对话;沟通
6. benefit n. 益处;好处 v. 有益于、帮助
7. energy n. 精力;活力
8. attention n. 关注;用心;注意力
四、核心句型
句型1:This is not how...work
……本不该是这样的;……不是这个道理
例句:
1. This is not how family works.
2. This is not how true love works.
3. This is not how sincere friendship works.
句型2:...be a two-way street
……是双向的、需要互相付出
例句:
1. Trust is a two-way street.
2. Communication is a two-way street.
3. Respect is a two-way street.
句型3:look for ways that you can...
想办法去做……;寻找途径去……
例句:
1. Look for ways that you can help people in need.
2. Look for ways that you can improve yourself every day.
3. Look for ways that you can bring happiness to people around you.
五、盲听内容:

六、读音评分:
