英文学习笔记: 第18 篇

难度系数: ⭐️⭐️⭐️

一、英文原文

I'm friends with people who are always looking for small ways that they can be of service. They say, I'm gonna go grab a cup of coffee. Do you want one? They will say, I read this article the other day, and I thought of you.

二、逐句翻译

1. I'm friends with people who are always looking for small ways that they can be of service.
我结交的朋友，总愿意从小细节里主动为别人提供帮助、温暖他人。

2. They say, I'm gonna go grab a cup of coffee. Do you want one?
他们会说：我去买杯咖啡，你要不要也来一杯？

3. They will say, I read this article the other day, and I thought of you.
他们还会说：我前几天看到一篇文章，一下子就想到了你。

二、重点词汇

1. be friends with sb 与某人交好/和某人是朋友
2. look for 寻找；留意
3. small ways 细微的方式；小事、小细节
4. be of service 提供帮助；为人效劳
5. grab a cup of coffee 买杯咖啡、顺手买咖啡（口语常用）
6. the other day 前几天；前些日子
7. think of you 想起你；挂念你

三、重点句型 + 造句

句型1：定语从句：people who…
结构：sb who + 从句 用来修饰前面的人
例句：
1. I like people who are kind and warm.
我喜欢善良又温暖的人。
2. She admires people who never give up easily.
她敬佩从不轻易放弃的人。
3. We need friends who can listen to us patiently.
我们需要愿意耐心倾听自己的朋友。

句型2：be of + 名词 = be + 形容词
be of service = be helpful 有帮助的、能效劳的
例句：
1. Your advice is of great service to me.
你的建议对我帮助很大。
2. A simple kind word is of service to others.
一句简单的善意话语也能温暖他人。
3. Small kindnesses are always of service in life.
生活里小小的善意总能帮到别人。

句型3：the other day, and I thought of you
前几天……，然后我想到了你（日常暖心表达句式）
例句：
1. I saw a beautiful flower the other day, and I thought of you.
我前几天看到一朵好看的花，就想到了你。
2. I heard a nice song the other day, and I thought of you.
我前几天听到一首好听的歌，就想起了你。
3. I passed your favorite shop the other day, and I thought of you.
我前几天路过你喜欢的小店，一下子就想到了你。

五、盲听:

六、读音评分: