一、分数 (Fractions)
分数是由基数词 (分子) 和序数词 (分母) 组合而成。
1. 基本构成规则
分子 ≥ 1，用基数词。
分母 用序数词。
当分子 > 1 时，分母必须用复数 (加 s)。
分数 | 英文表达 | 读法/备注 |
|---|
1/3 | one third | 分子是1，分母用单数。 |
2/3 | two thirds | 分子大于1，分母用复数 (third -> thirds)。 |
1/4 | one fourth 或 one quarter | a quarter 是更常用的说法。 |
3/4 | three fourths 或 three quarters | three quarters 更常用。 |
1/2 | one half | 特殊表达，不能用 second。 |
2. 复杂分数 (分子或分母 > 20)
带分数：整数部分 + and+ 分数部分。
2½ -> two and a half
5¼ -> five and a quarter
分子较大：分子按基数词正常读，分母用序数词的复数。
23/78 -> twenty-three over seventy-eight (口语中常用 over表示分数线)
101/200 -> one hundred and one two hundredths
二、小数 (Decimals)
小数的表达相对简单，小数点用 point 表示。
1. 基本读法规则
小数点前的数字按整数正常读出。
小数点后的数字一个一个单独读出。
0在小数点后通常读作 oh /oʊ/，而不是 zero。
小数 | 英文表达 | 读法/备注 |
|---|
0.5 | zero point five 或 point five | 口语中常省略 zero。 |
3.14 | three point one four | 注意：是 one four，不是 fourteen。 |
12.09 | twelve point oh nine | 小数点后的 0读作 oh。 |
0.03 | zero point oh three | 小数点前的0可以读作 zero 或直接说 point oh three。 |
三、百分数 (Percentages)
百分数由基数词 + percent 构成。
1. 基本构成与读法
percent 没有复数形式，永远用单数。
符号 %读作 percent。
百分数 | 英文表达 | 读法 |
|---|
5% | 5 percent | five percent |
25% | 25 percent | twenty-five percent |
100% | 100 percent | one hundred percent |
0.5% | 0.5 percent | zero point five percent 或 point five percent |
2. 常见搭配
increase/decrease by... percent
(增加了/减少了……百分比)
The price increased by 10 percent.
(价格增加了10%。)
...percent of...
(……的百分之……)
80 percent of the students are boys.
(80%的学生是男生。)
四、综合对比与用法总结
类别 | 核心结构 | 关键规则 | 示例 |
|---|
分数 | 基数词 (分子) + 序数词 (分母) | 分子>1，分母加s；1/2是half，1/4是quarter。 | 3/4 -> three quarters |
小数 | ... point ... | 小数点后数字一个一个读；0读作oh。 | 9.05 -> nine point oh five |
百分数 | 数字 + percent | percent永远没有复数形式。
| 50% -> fifty percent |
