📖《孟子·滕文公上》学习笔记
原文译文:
1.滕文公为世子,将之楚,过宋而见孟子。
滕文公做太子时,要去往楚国,路过宋国拜见孟子。
2.孟子道性善,言必称尧舜。
孟子宣讲人性本善,说话必定称颂尧舜。
3.世子自楚反,复见孟子。
太子从楚国返回,又前来拜见孟子。
4.孟子曰:世子疑吾言乎?夫道一而已矣。
孟子说:太子怀疑我的话吗?天下的真理只有一个罢了。
5.滕定公薨,世子谓然友曰。
滕定公去世,太子对然友说道。
6.昔者孟子尝与我言于宋,于心终不忘。
从前孟子在宋国开导我的话语,我始终铭记在心。
7.三年之丧,齐疏之服,飦粥之食,自天子达于庶人,三代共之。
守三年丧期,穿粗布孝服,吃清淡粥食,上到天子下到百姓,夏商周三代都是如此。
8.滕文公问为国。
滕文公询问治理国家的办法。
9.孟子曰:民事不可缓也。
孟子说:百姓的生计之事,丝毫不能拖延。
10.民之为道也,有恒产者有恒心,无恒产者无恒心。
百姓的生存常理,有固定产业就有安分向善之心,没有固定产业便没有坚定操守。
11.苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。
一旦没有本心约束,就会放纵邪僻,肆意妄为。
12.夏后氏五十而贡,殷人七十而助,周人百亩而彻,其实皆什一也。
夏朝每户五十亩实行贡制,商朝每户七十亩实行助制,周朝每户百亩实行彻制,税率实际都是十分抽一。
13.陈相见许行而大悦,尽弃其学而学焉。
陈相见到许行满心欢喜,彻底抛弃自己原本的学识,转而学习许行的学说。
14.贤者与民并耕而食,饔飧而治。
贤德的君主应当和百姓一同耕种谋生,亲自做饭同时处理国事。
15.孟子曰:许子必种粟而后食乎?曰:然。
孟子问:许先生必定自己种庄稼才吃饭吗?陈相回答:是的。
16.曰:许子以釜甑爨,以铁耕乎?曰:然。
孟子又问:许先生用锅具做饭,用农具耕田吗?陈相回答:没错。
17.故曰:或劳心,或劳力。
所以说,世人有的人动脑思考,有的人出力劳作。
18.劳心者治人,劳力者治于人。
脑力劳动者管理人,体力劳动者被人管理。
主旨:
1. 人性本善,圣贤之道亘古不变
2. 推崇恪守传统丧葬礼仪
3. 治国必先重视民生,保障百姓产业根基
4. 社会有分工,劳心劳力各司其职