基于官方中英双语原文， 提炼20个核心词汇/固定搭配、 拆解5个长难句并附翻译技巧， 内容词汇句式比较简单， 又增加了新的词汇和知识， 可作为平时英语学习的积累。1. 敦煌壁画 Dunhuang Murals
2. 敦煌石窟艺术 Dunhuang cave art
3. 莫高窟 Mogao Caves
4. 本生故事画 Jātaka tales
5. 佛传故事画 stories of Buddha's life
6. 因缘故事画 stories of causes and conditions
7. 经变画 sutra transformation paintings
8. 供养人像 donor portraits
9. 涅槃 nirvana
10. 释迦牟尼 Siddhartha Gautama
11. 佛经 Buddhist scriptures
12. 文化遗产 cultural heritage
13. 装饰图案画 decorative patterns（艺术分类固定搭配）
14. 社会风情 social customs（文化类文本高频固定搭配）
15. 美术史 history of art（艺术史领域标准术语）
16. 资料宝库 treasure trove of historical data（官方比喻性固定搭配）
17. 中外交流 exchanges between Chinese and other cultures（官方标准译法）
18. 精细入画 rendered with precision（艺术文本核心动宾搭配，正式语体规范）
19. 归纳为 be categorized into（分类说明类文本固定搭配）
20. 有始有终、主次分明 with a clear beginning, end, and hierarchy（官方文本描述结构的固定搭配）
中英原文来源：当代中国与世界研究院
通过网盘分享的文件：中英双语【敦煌壁画】
链接: https://pan.baidu.com/s/1mxIyas08-j032_Xbm-vOfQ?pwd=a82u 提取码: a82u
祝学习愉快～立马上岸！
