提要:本文介绍大多数人可能不会注意的,隐藏的 -s:toward(s), forward(s), afterward(s) 背后的英语习惯。
阅读中看到 句子:NIO now hasupwards of3,000 battery-swapping stations across China, including many at the side of highways. 对这个词和这个用法都不熟悉,因此查了下词典发现了点问题。拿来分享一下。
可能有人会跟我一样,查词典时被这些成对词搞糊涂:
看起来只是多了一个 -s,但词典里词性不一样,副词、形容词、介词,甚至还有动词、名词,用法也不一样。你敏锐地发现:不加 -s 的形式通常词性更多,加了 -s 的形式通常只有副词。这个观察非常准确,只是需要一个更完整的解释。
🎯 1. 总规律
无 -s 形式(upward / toward / forward / afterward 等)可以兼任:形容词 + 副词 +(部分还能当介词、名词、动词)
有 -s 形式(upwards / towards / forwards / afterwards 等)几乎只当副词。
在词典里看到的差异,就是这个规律的直接体现。
🧩 2. 为什么会这样?(语言学来源)
1)无 -s 形式是“词根形态”,功能更广
这些词最早来自古英语方向词缀 -weard(表示“朝向……”)。词根形态天然能承担更多词性:
- upward
- toward
- forward:形容词(a forward child)、名词(a forward in football)、动词(to forward an email)
2)有 -s 形式是后来演化出的“副词化”形式
加了 -s 的形式更像“方式副词”,只表示动作方向:
它们不再承担形容词、介词或名词的功能。
📌3. 把常见的方向词逐个拆解
1)upward / upwards
特别注意:upwards of + 数字 = more than 超过……如:upwards of 3,000 stations(超过 3000 座,这就是文章开头那句话里的用法。)
upwards of 10,000 people attended the rally
upwards of $5 million in damages
2)toward / towards
两者意义完全一样,差别只在地区偏好。
3)afterward / afterwards
两者都不当形容词或介词,差别只在美式 vs 英式。
4)forward / forwards(最典型)
- forward
- 形容词:a forward child 一个前进的孩子
- 名词:the forward scored 前锋(足球赛等)进球了
- 动词:to forward an email 转发邮件
- forwards
“无 -s 形式更万能”在这里体现得最明显。
🌍 4. 地区差异:美式 vs 英式(隐藏的 -s 规律)
美式英语偏好无 -s:toward, upward, forward, afterward英式英语偏好有 -s:towards, upwards, forwards, afterwards
补充个小知识:
加拿大英语是混合体,拼写偏好英式比如colour,centre,licence等,用词偏好美式比如truck(非lorry),apartment(非flat)等,某些词两边都能接受比如upward / upwards,toward / towards,afterward / afterwards,因此两种都能看到。所以在 CBC 新闻里看到 upwards of 完全正常。
*️⃣为什么词典里 toward 有形容词词性?
因为这是一个古英语遗留的形容词义,表示:
即将到来的、临近的(approaching / forthcoming)
例子(古风):
- the toward end of the year 临近年末
不用是因为现代英语我们有常用得多的说法:
upcoming
approaching
forthcoming
pending
oncoming
又多了些没用的知识


📝 最终总结