跟着播客学日语表达,播客内容与便利店有关。
感谢b站up主“愣蹬”的授权,
完整播客内容可以去up主那里搜索收听!
每日日语播客合集[JLPTN5-N3]第一篇
以下是我听完之后做的学习笔记,希望能对正在学习日语的你有所帮助!
做笔记的初衷:
因为存在一些困扰
1.学了很多单词、语法,即使明白句子结构,输出还是不太顺畅
而播客既能提供聊天的素材、里面也包括一些地道的表达、贴近日常
2.给自己创造一些语言环境,保持语感
3.用肉眼可见的笔记来让自己自律起来,每天都学一点,一点收获也是收获
4.积累一些语法、单词的例句
笔记的内容主要包括:
单词、固定表达、语法、以及中日表达习惯不同的反思
词汇:
1.新作:新产品
2.シュークリーム:奶油泡芙
3.まったく:后接肯定时,强调程度,“确实是”まったくその通りだね。
4.多機能さ:多功能性
5.深掘(ふかぼ)りする:深入挖掘
6.スイーツ:甜品
7.プライベートブランド:自有品牌
8.濃厚:浓郁(描述味道 口感) クリームが濃厚だ
9.生地(きじ):面坯 这里指泡芙皮
10.サクサク:酥脆的
11.食(しょく)レポ:美食点评
12.パティシエ:西点师
13.宝探し:寻宝
14.栗(くり):栗子
15.かぼちゃ:南瓜
16.絶対:一定(没有例外 毫无商量余地),可接肯定 否定
17.見逃(みのが)せない:不能错过
18.お惣菜(そうざい):熟食 (已经做好的菜,买回家直接作配菜)
19.クオリティ:品质
20.驚かされる:不由自主地惊讶
21.格段に:显著地
22.だしを取った和食:用了高汤的日式料理
23.本格的:正宗的
24.よっぽど:非常(远超一般水平)
25.定番:常规款 经典款 标配
26.日課:日常功课
27.手軽:简单 无负担
28.一息(ひといき)つける:能歇口气
29.外せない:不能遗漏 不能错过 必不可少
30.事(こと)なきを得る:化险为夷 幸免于难
31.名词+に見える:看起来像
32.プリンター:打印机
33.USBメモリ:U盘
34.証明写真:证件照
35.まさに:简直(感叹 强调程度)
36.かゆい所に手が届く:无微不至 细致入微
37.行き届く:细致入微
38.ぴったり:吻合
语法:
1.に:用途 例:お昼ごはんに 作为午饭
2.~さ:形容词词干+さ,词性为名词,表示程度 性质 すごさ 多様さ
3.~ていく:动作 状态 从现在向将来持续 ていきましょう 我们一起……下去吧
4.~なんてもんじゃない:根本就不是~这种程度 (远超于)
5.时间词+のように:几乎每隔……就 (频率) 例:毎週のように
中日表达对比:
1.中文表达:好巧啊
这里的日语表达是:偶然ですね。
2.中文表达:甜品升级 改良 创新
这里的日语表达是:スイーツの進化
3.中文表达:权威把关 ……背书
这里的日语表达是:パティシエが監修した商品
4.中文表达:很好的表达啊
日语表达:いい表現だね
5.中文表达:很满意 满意度高
日语表达:満足度が高い
今天先写到这里吧!还是没能完整写完一篇,剩下的笔记下次再记吧!这次关于便利店的介绍,真的长见识了!甜点、咖啡性价比高,还附带其他的服务,邮寄、交电费、水费之类的、还有ATM,还能打印、拍证件照,我能理解主持人把便利店当成神的心情了哈哈,下一篇笔记见吧!