由上述例子可见，虽古今词汇意义有别，但也能找到现代汉语对古代汉语的继承。如【兵】，虽上古一般指“武器”，今指“人”，但【兵器】则有“武器”之意；【盗】，上古指“偷”，今指“强盗”，但【盗窃】又有“偷”的意思；【放置】与“置”，【释怀】与“释”，【交易】与“易”等等。也可见，掌握古代汉语的与其使用章法，确实对理解现代汉语有一定的帮助。
古代汉语词汇这一章节着重围绕词汇的在古代汉语中使用问题，从证明了解词汇古义的重要性，到介绍古汉语词汇中的特殊法则（如确认读音与理解词义的关联、典故在词汇中的运用、称谓在词汇中有严格的章法），清晰地交代了词汇的构成，考据严谨、例证典型，警醒了古籍阅读者需重视古籍中的熟字熟词，不可含糊。
