《大雅·大明》第七章
殷商之旅，其会如林。
矢于牧野，维予侯兴。
上帝临女，无贰尔心。
词解：
殷商之旅：殷商，商朝；旅，军队；指商纣王的军队。其会如林：其，他们的；会，通“旝”，旌旗；一说指会合、聚集；如林，像树林一样密密麻麻，形容商军人数众多、旌旗蔽日。矢于牧野：矢，通“誓”，誓师；一说陈兵；牧野，地名，在今河南淇县西南，是武王伐纣决战之地。维予侯兴：维，语助词；予，周人自称；侯，乃、于是；兴，兴起、兴盛；指我们周人将要兴起。上帝临女：上帝，上天；临，监视、看着；女，通“汝”，你们（指周军将士），指上天在看着你们。无贰尔心：无，不要；贰，二心、动摇；尔心，你们的心；指不要心怀二意、不要动摇。
译文：
殷商纠集的军队，旌旗密布如林。
武王誓师在牧野，我们周人将要兴起。
上帝在天看着你们，休怀二心争荣光！
《大雅·大明》第七章开篇即以“殷商之旅，其会如林”“如林”形容商军人数之众、旌旗之密，极写敌我力量对比的悬殊。这种“以强衬勇”的手法，使周人的胜利更加光辉。“如林”的意象源自《尚书·牧誓》“纣师虽众，皆无战心”，与历史记载相吻合。
“矢于牧野”指武王在牧野举行战前誓师，即著名的《牧誓》，《尚书·牧誓》记载了武王历数纣王罪状、激励将士的誓言。这一句虽短，却浓缩了战前动员的紧张氛围和神圣意味。
“上帝临女”是全诗最震撼人心的句子之一，在生死决战前夕，武王宣告：上帝就在你们头顶，看着你们的一举一动！“无贰尔心”是命令，也是鼓励，在这种神圣注视下，任何动摇都不可原谅，任何勇猛都必得奖赏。这两句与第一章“赫赫在上”遥相呼应第一章说天命在上威严赫赫，本章说上帝临阵注视将士，天命从抽象原则变成了战场现实。
整理于2026年3月16日 正月二十八 星期一 晴
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
