冥心虚寂,通鉴世事。
这句话是什么意思呢?每每读来,总有诸多的疑问,为什么用冥这个字呢?心在这里指的又是什么?“虚”和“寂”分别指的是什么?它两的意思相同吗?鉴是什么意思?世事包含哪些呢,范围是什么呢?
“冥”字我在现代语境生活中接触的比较少,想到的多是清明节里祭祖用的冥币或是光线不足,昏暗的意思,可是这句话读来,完全和这些不相干。于是借览了4本古汉语词典,经对比后我入手了一本较为全面的商务印书馆出版的《古代汉语词典》,翻开一看,大为震惊。里面的解释是现代词语,也会有组词,但是每个解释后面跟着的句子是节选的古代书籍里的内容,都是文言文,很多出自我都没有听过名字的古代典籍。翻开一本《古代汉语词典》,对文言文薄弱的我而言像是打开了新世界的大门。
于是我迫不及待的查询了“冥”字,再结合之前其他版本词典的内容,多种解释对比总结后发现,这个字在古代语境中出现的比较频繁,而且它有不同的词性,不同词性的释义又有不同。作为形容词时,冥可以指:1、指昏暗,幽暗;2、深远,幽深;3、愚昧;4、精妙深奥等。作为名词时,冥指:1、黑夜、黑暗;2、神灵、自然;3、迷信指阴间。4、通“溟”字,指海;5、指姓。作为动词时。冥指:1、泯灭;2、通“瞑”字,闭上眼睛;3、暗合,默契。那么这么多意思,到底是哪个意思呢?
细细品读,“冥”后面跟着心,在这句话中它更像是担当动词的角色,像是做了“冥”这个动作后,使得心达到“虚寂”的效果。动词的意思用哪个呢?是指泯灭吗?泯灭什么呢?不能确定,继续查找,后面找到更加详细的解释,才知道“冥心”这是一个固定词组。意为泯灭俗念,清心静欲,使心境宁静,而“冥”在这里作动词,有泯灭、消除的意思。哦,这下豁然开朗了一些,像是在描述修行,通过泯除杂念妄想,收敛心神,不向外攀缘,然后使得心宁静下来。
理解了冥字,那么心又指什么呢?在这里不像是指心脏这个器官。而且之前总是听师父们说到:“佛法是心法,佛法是心法。”在读《地藏菩萨本愿经》时,开篇的《觉林菩萨偈》原文最后写到:“若人欲了知,三世一切佛。应观法界性,一切唯心造。”这里也提到心,足以说明心的重要性。那么心指什么呢?
先查询了几个古汉语词典,了解到心有多种解释,除了有心脏之意,也有指思维和情感,或是指中央,枢纽等等。在中国古典哲学和文学中,“心”常常被视为思维和情感的器官,因为古人认为心是思考的器官,而非大脑。那么这里的“心”是指思维和情感吗?我不能确定,于是又翻开了陈兵的《佛教义学辞典》进行了查询,了解到:
“心”一般为梵文Citta的意译,音译亦作质多耶、祇多等,其义为“集起”,谓各种心识功能的合集,或各种心识功能所集合成的心灵结构。《阿毗达磨俱舍论》卷四:“集起故名心。”通常用作心理、精神现象的总称。法相宗则唯称第八阿赖耶识为心,常言“心意识”,心指第八识,意指第七识,识指前六识。但从心总体的角度而言,肉团心、妄想心乃至真如心或自性清净心,也往往通称为心。
佛学辞典对于心的描述更加的具体,详细,讲到了心的功能,它有积集和集起二义,不是特指心脏这一个器官,而是突出心的心识作用,是人的精神主体、意识活动或修行所依的内在觉性,具有认知和觉照的功能。这里的“冥心”更像是消除妄想杂念心,从而回归到能觉能照的自性清净心。
“虚”是什么意思呢?在这里是指虚幻吗?这和《金刚经》里著名的偈子:“一切有为法,如梦幻泡影。如露亦如电,应作如是观。”是一回事吗?我对《金刚经》里这个偈子理解为佛告诉了我们一种修法,一种自观的方法,就是观世间一切由因缘和合所造作的,会生灭变化的现象,像是精神啊、物质、各种关系、身体等等这些不能独立存在,需要依靠条件而生,会随着因缘而灭的有为之法如梦一样,虽然体验感觉上是真实的,但是实际却不是真实的;如幻,看似存在,实则虚假,像是变魔术一样的变化。如泡,像是水中的泡泡一样,不坚固,生存时间极短且容易破灭。如影,像是影子一样,没有实体,需要依赖别的东西而存在。也如露,像是清晨植物上的露珠,极易蒸发消失;如电,像是闪电一样转瞬即逝。让我们能冷静的观着,认识到种种现象的无常、虚幻和短暂,使我们不钻牛角尖,不沉溺在种种有为法里痛苦难受,倍感沉重,从而使我们能慢慢的堪破种种幻相,走向解脱自在之路。
但是这里的“虚”是虚幻的意思吗?反复咀嚼,好像也不对呀,让心达到虚幻的效果吗?不应该啊,是认清现实的虚幻,但应该不是让心虚幻。那么“虚”还有什么意思?经过查找,发现虚有多种意思,如指空,与实相对;指衰弱、虚弱;指内心怯弱;指谦虚等等,试着把不同的解释代入语境中翻译,这里的“虚”更像是取“空”之意,让心沉淀下来,通过“冥心”消除种种心中的烦恼杂念,使心慢慢沉静下来,达到空的状态。但是佛教中的空不是顽空,不是只有空,而是“真空妙有,妙有真空”。这里的“虚”也像虚空一样没有分别取舍,能破除执着,破除种种拣择分别而包容一切,不是二元对立的思维模式,即陷于不是认为常就是认为无常,不是认为有就是认为无,不是认为得就是认为失,不是认为善就是认为恶等等种种的对立偏颇中,而是远离两边的,是超脱的认知 。
“寂”想到最多的就是寂静之意,翻开辞典有四个意思:1、本义静悄悄,没有声音;2、安详闲静,心志淡泊;3、寂寞;孤单;冷落 ;4、佛教谓寂灭常静之道。前后读下来,此处“寂”更像是取寂静之意,显示出达摩祖师内心清净,寂静,本心如如不动,不被各种外在境界所转,与我们凡夫的妄念纷飞和散乱形成了鲜明对比。
“冥心虚寂”我理解为达摩祖师摒除杂念妄想,专注于内观,不向外攀缘,使得心达到虚空寂静,如如不动,不被外面各种纷繁的人、事所转所影响的境界。暗含了止观的修行方法,且有效对治了内心的种种念头纷飞,种种散乱、种种的拣择分别、种种的执着、种种二元对立的思维模式等等的烦恼,拥有了高超的定力。
“通”,我首先想到的是通达,通透,但是它们又是不同的含义,不能确定“通”在此处到底是什么意思,于是翻开字典,了解到通的本意是没有阻碍,可以穿过,能够达到。又有:1、懂得,彻底明了之意;2、指传达,如通报;3、指往来交接,如通商;4、指普遍、全,如通才等意。到底哪个意思更合适呢?结合后面对“鉴”的查找,发现“鉴”指:1、古代用来盛水或冰的青铜大盆;2、铜镜;3、照、照视;4、借鉴;5、鉴别;6、鉴察、明察;7、指姓。两个字解释结合来看,“通鉴”更像是指心如同明镜一样可以通透的映照。那么映照什么呢?映照“世事”。“世事”指什么?字面理解是世间的事物。范围是多大呢?前后通读,觉得这里的“世事”更像是指世间的一切现象、人事、因果等。
把所有的解释结合起来,“通鉴世事”就是指心如同明镜一样可以通透的映照世间的万事万物,看清世间万物的规律和真相,应物无碍。而“冥心虚寂”,沉静下来就是消除烦恼的过程,即因即果,同时也能得到“通鉴世事”的果。那就是我们能消除妄念烦恼,清除心中的尘垢,使心到达虚空寂静之地,本心就可以像明镜一样映照万事万物。
“冥心虚寂,通鉴世事。”这句话让我联想到生活中常见的参有泥沙的水,我们的状态像是沙土水剧烈摇晃过,是浑浊的,是妄念纷飞的,是纠结的,是决断时的犹豫不定,是生活里的患得患失,是内心不断被各种外界的人和事所影响扰乱而心神不宁,是容易情绪化,我们被种种的烦恼遮蔽本心迷失自我,不认自己本自具足,不信自己本来清净,本自圆满,从而不能达到“通鉴世事”,心像明镜一样映照万事万物,能看清世事的来龙去脉,能看到世事的虚幻的境界。因为我们没有通过修行而拥有高深的定力,心总能被这些来来去去,不断变化的世事所影响。而达摩祖师学佛修行,通过“冥心”消除妄念烦恼这个过程,就是在静置浑浊的水,久久的沉淀就是不断的排除妄念杂质,直到泥沙全部沉淀,水由浑浊变得清澈,到达“虚寂”,就可明心见性,发明心地,明了心的不生不灭,不垢不净,不增不减,从而“通鉴世事”,心能像明镜一样映照一切,而如如不动。
达摩祖师放弃了王子的生活,转而追求他认为比成为国王更有价值的学佛修行之路,并告诉了我们修行的理路和种种的方法。虽然我们终其一生的努力都无法成为王子国王,但是却可以追逐祖师的脚步,让他引领着我们踏上更有价值的学佛修行之路,成为佛子,从而能冥心虚寂,通鉴世事,去真正的证得并明了其中的奥秘。
却尘·2016·2月
正月二十三 ·於虚空书院