书谱卷上,吴郡孙过庭撰。
夫自古之善书者,汉魏有钟张之绝,晋末称二王之妙。王
羲之云:“顷寻诸名书,钟张信为绝伦,其馀不足观。”可谓钟张云没,而
羲献继之。又云:“吾书比之钟张,钟当抗行,或谓过之。张草犹当雁行。然张精熟,池水尽墨,假令寡人耽之若此,未必谢之。”此乃推张迈钟之意也。
译文: 书谱卷上,杭州孙过庭著。
自古以来,可称书法高手的人,汉魏时期有钟繇和张芝的卓绝,晋代末期则推王羲之、王献之父子的神妙。王羲之曾说:“我近来寻研众多名家的书法,钟繇、张芝确实无与伦比,其余的都不值得看。” 可以说钟繇、张芝之后,就由王羲之、王献之继承了他们。王羲之又说:“我的书法与钟繇、张芝相比,与钟繇可以说是不相上下,或者略胜一筹;与张芝的草书相比,可说是并列。但张芝精研熟练,连池水都染黑了,假如我也像他那样下功夫,未必就赶不上他。”这就是推崇张芝、又觉得自己能超越钟繇的意思啊。
今天就学到此处吧,在临摹的同时学习理论,即开阔了眼界,又能跟随前人的书迹进入“他”的笔墨世界,还可以可以避免盲目抄帖,机械复制。
推荐习字毛边纸: