Language Learning is a Lifestyle.
学习笔记
外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference
(2026年1月22日)
the Philippine side has long turned a blind eye to its Coast Guard “spokesperson” making inflammatory, confrontational, misleading and baseless remarks against China on maritime issues.【菲方长期纵容默许该海警发言人炒作涉华涉海议题、煽动对抗、误导民意，甚至放肆发表直接攻击抹黑中国的荒唐言论】【知识点讲解】
•语法分析：turn a blind eye to sb. doing sth.（固定句型），意为“对某人做某事视而不见、纵容”，其中 doing sth. 是动名词短语作介词 to 的宾语。
•词汇解析： 多个形容词（inflammatory, confrontational, misleading, baseless）并列修饰名词 remarks，表并列关系；on maritime issues 介词短语作后置定语，“关于海洋议题的”。
【易错点分析】
•固定句型搭配错误，容易将 to 后的动名词说成不定式，即 turn a blind eye to sb. to do sth.（错误），正确应为 turn a blind eye to sb. doing sth.。
•并列形容词的标点使用错误，多个并列形容词之间应用逗号分隔，容易漏加逗号或误加 and（如 inflammatory and confrontational and misleading... 虽正确，但多个并列时用逗号更简洁）。
•误写复杂形容词的拼写，如将 inflammatory（煽动性的）误写为 inflamatory，confrontational（对抗性的）误写为 confrontational。
【例句】
•The managerturned a blind eye to the workers being late. (经理对工人迟到视而不见。)
•We should not turn a blind eye to the environmental pollution. (我们不应对环境污染视而不见。)
•He made misleading and baseless remarks about the company. (他对该公司发表了误导性且无根据的言论。)
【相关知识】
•同义短语： ignore（忽视）、neglect（忽视）、look the other way（视而不见），其中 look the other way 语气较口语化，turn a blind eye to 更正式。
常见负面言论相关形容词： false（虚假的）、slanderous（诽谤性的）、offensive（冒犯性的）。
再和大家说几句心里话：
学习语言是一个输入+输出的过程，看懂不算懂，听懂不算懂，说出来才是真的懂。所以一定要读英文，说英文。如果您喜欢抱团取暖，可以在英语角或微信群里练习，如果您害羞也可以找老师一对一练习。学习语言是一个终身的习惯，不要想着短期投资，一定要让学习融入自己的生活，每天学，每天说。一些同学和我一起坚持每天打卡已经第6个年头了，发音其实已经很好，但每天读英文已经成为了一种习惯。语言教学是一个千人千面的领域，不同的老师会有不同的心得体会、风格、及练习技巧。因此学习的关键不在于哪个老师绝对正确，哪种理论绝对正确，而在于哪种方法适合自己，哪种方法效果最好。语言是以沟通为目的，对于发音来说，应该遵循层级式练习的规律，先解决最主要矛盾，纠正自己最糟糕的习惯错误，巩固正确嘴型，加强肌肉记忆，然后再逐步打磨自己的语音习惯，不断获得新技能、新亮点。我们在教学和讲解中，会使用一些“土办法”“馊主意”，从多年教学效果来看，这样的讲法可能不严谨，但效果出色，容易理解和掌握。毕竟我们纠正语音就像学习骑自行车，能够安全骑走是我们的最终目的，而不需要纠结身体每个部位的肌肉动作是否像运动员一样标准。由于精力时间限制，能够带学员的数量有限，敬请大家理解，谢谢大家。扫描二维码 关注我们 一起进步
Language learning is a lifestyle.
--外语是一种生活方式--
欢迎留言交流
参与我们的每日阅读打卡
