【今日份学习】
(随便看看😑😑)
太郎
Таро(японское мужское имя, также суффикс для образования имён)
表示“包装”、“包装的”、“容器”、“容器的”; “重物”、“重物的”, 如
тароматериал, тарособирающий
[中, 不变][植]①(Colocasia Scholl) 芋属 ; ②芋
[不变, 中] (用于算命的)塔罗纸牌(共22张)
剥芋衣
соскоблить кожицу с клубнятаро
徇蹲鸱之沃
хвалиться обилиемтаро(сладкого картофеля)
【zunchi
1) 大芋。因状如蹲伏的鸱,故称。
2) 饮酒猜拳时对大拇指的代称。
3) 书法侧笔(点)的笔势。 】
一叠浸水的塔罗牌
Размытая водой колода картТаро
不稳定的强效迷醉塔罗牌
Нестабильная мощная зачарованная картатаро
我对沼泽地那魔法师的一张塔罗牌很感兴趣。
Мне нужна информация о картеТаро, которая некогда принадлежала одному магу с болот.
德鲁伊给了我塔罗牌,不过他说代价是一个无辜之人的性命。
Друид дал мне картуТаро, но предупредил, что ее цена - жизнь невинного человека.
关于麻生首相访华,中日关系正处在构筑战略互惠关系和进一步充实其内涵的重要时期。
Теперь о визите премьер-министраТароАсо в Китай. Китайско-японские отношения сейчас переживают важный период создания стратегически взаимовыгодных связей и дальнейшего обогащения их содержания.
他是日本上智大学的教授,是石原慎太郎(民族主义政治家,《日本可以说不》的作者,现在是东京都知事)的 合作者。
Ванатабе, профессор Софийского университета, сотрудничал с Шинтаро Ишихара, националистическим политиком, написавшим книгу «Япония, которая может сказать нет» и являющимся нынешним губернатором Токио.
麻生太郎
ASŌ Tarō (1940-), Japanese entrepreneur and LDP politician, prime minister from 2008
Má shēng Tài láng
曙太郎
АкэбоноТаро(род. 1969 г., бывший борец сумо相扑)
横尾太郎
ЙокоТаро(японский геймдизайнер и сценарист компьютерных игр)
葱油芋头泥
пюре изтарос луком-пореем
魔芋烧鸡
тушеная курятина старо
荔芋扣野猪
приготовленные на пару кусочки мяса дикого кабана старо
青辣椒魔芋丝
жгучий зеленый перец с клубнямитаро
鲜奶荔茸羹
молочный суп с мелко нарезанными клубнямитаро
【小作者言】芋~