导读:本栏目整理各家对《伤寒论》原文的注解,汇编于此。以条文顺序为纵线展开,共同学习及理解伤寒论的原文内涵,体悟仲景思想,精研医术,以期更好的服务于群众。
脉浮数者,法当汗出而愈,若下之,身重,心悸者,不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,尺中脉微,此里虚,须表里实,津液自和,便自汗出愈。
成无己《注解伤寒论》
脉浮数者,法当汗出而愈。若下之,身重心悸者,不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,尺中脉微,此里虚,须表里实,津液自和,便自汗出愈。
经曰:诸脉浮数,当发热而洒淅恶寒,言邪气在表也,是当汗出愈。若下之,身重心骨者,损其津液,虚其胃气。若身重心悸而尺脉实者,则下后里虚,邪气乘虚传里也。今尺脉微,身重心悸者,知下后里虚,津液不足,邪气不传里、但在表也。然以津液不足,则不可发汗,须里气实,津液足,便自汗出而愈。
张志聪《伤寒论集注》
脉浮数者,法当汗出而愈。若下之,身重心悸者,不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,尺中脉微,此里虚,须表里实,津液自和,便汗出愈。
此论下焦之津血虚者,不可更发其汗也。脉浮数者,乃太阳标阳为病,法当汗出而愈。若下之,身重心悸者,津气虚而身重,血气弱而心悸也,故不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,津血生于下焦,里气主之,尺中脉微,此里虚矣。须俟其表里实,津液自和,便汗出愈,而不可更发其汗也。
尤在泾《伤寒贯珠集》
脉浮数者,法当汗出而愈。若下之,身重心悸者,不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,尺中脉微,此里虚,须表里实,津液自和,便自汗出愈。
脉浮数者,其病在表,法当汗出而愈,所谓脉浮数者,可发汗,宜麻黄汤是也。若下之,邪入里而身重,气内虚而心悸者,表虽不解,不可以药发汗,当俟其汗自出而邪乃解。所以然者,尺中脉微,为里虚不足,若更发汗,则并虚其表,里无护卫,而散亡随之矣。故必候其表里气复,津液通和,而后汗出而愈,岂可以药强迫之哉!
曹颖甫《伤寒发微》
脉浮数者,法当汗出而愈,若下之,身重心悸者,不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,尺中脉微,此里虚,须表里实,津液自和,便汗出愈。
脉浮数为有热,证属标阳,实即肌腠血热外抗,所谓法当汗而愈。已经发汗者,即后文所谓脉浮数者可更发汗,宜桂枝汤之证也;未经发汗者,即后文脉浮而数,宜麻黄汤之证也。若经误下之后,肌肉无阳气而见身重,营血虚而见心悸,此正与亡血家不可发汗,失精家不可发汗同例。此证阳浮而阴弱,不可急治,当俟其阴气渐复,得与阳和,乃能汗出而愈。尺中脉微,胞中血虚之征,故曰里虚也。此麻黄、桂枝二汤证,因表实里虚,津液不和,而不能发汗者也。
任应秋《伤寒论语释》
脉浮数者,法当汗出而愈,若下之,身重心悸者,不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,尺中脉微,此里虚,须表里实,津液自和,便自汗出愈。
【校勘】《玉函经》:“乃”字作“而”字。
【音义】须,待也。悸,心动也。
【句释】“脉浮数”,为血循环加快,而末梢脉管充血的脉搏,也就是正气抗病有向外向上趋势的表证脉搏。“身重”,为运动神经机能障碍,四肢有脱力的感觉,这是属于“真武汤证”的阳虚(参看第316条)。“心悸”,即心脏的悸动,又叫作心悸亢进,是血液缺乏,血压低落的征象,这是属于“炙甘草汤证”的阴虚(参看第177条)。“尺中脉微”,脉法以尺中主里,这就是里虚的脉搏,成无己把“尺中脉微”和“身重”“心悸”句连接来讲是正确的。“表里实”,犹言机体的机能已恢复正常,外在和内在的关系都很协调了。“津液自和”,是古人指汗出病退而言。
【串解】程应旄云:“经曰,诸脉浮数,当发热而洒淅恶寒,言邪气在表也,法当汗出而解无疑矣。若下之而身重心悸者,不唯损其胃气,虚其津液,而营血亏乏可知,其人尺中之脉必微。夫寸主表,尺主里,今脉虽浮数而尺中则微,是为表实里虚。麻黄汤之伐营,为表里俱实者设,岂可更用之以虚其里乎。须用和表实里之法治之,使表里两实,则津液自和,而邪无所容,不须发汗,而自汗出愈矣。”
表证表脉,即应解表不应攻里,攻里而弄得身重、心悸、脉微,阴阳两虚,这时纵然有表证,发汗亦应当慎重了,只有用建中汤、新加汤之类,使其机能逐渐地恢复以后,才会自然汗出而表解。
【语译】凡是太阳表证,脉搏又现浮数,这时发汗解表,病况无有不好转的。假使不解表而攻里,施用下法,弄出了身重、心悸、脉微等阴阳两虚的症状,便不要再发汗了,纵然还有表证存在,亦应当俟其机体好转,正气复元以后,些微出点汗就好了。
胡希恕《胡希恕伤寒论讲座》
脉浮数者,法当汗出而愈。若下之,身重心悸者,不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,尺中脉微,此里虚,须表里实,津液自和,便自汗出愈。
浮数的脉,这应该是表证,依法当汗出而愈。根据治疗的方法,应该发汗,汗一出就好,这是一般的表证。脉浮数,浮为在表,数为有热,表有热的病就是太阳病。(但是)大夫不给吃发汗药,而吃泻药,若下之,这是逆治了。下之则病变多端,这是举其一例。如果误下之后,“身重心悸者”,不可再发汗了。前面我们讲过很多了,下之后其气上冲,表证还存在,还是要解表,还用桂枝汤了。这都是反复地说,不要守定一个(治法),拿着个别情况当全体就是不对的。
也有这样的,下之后伤了里了,虚其里了,所以外边这个气,郁之而为湿,身重,就是组织里头有些湿、水分,在这儿停蓄了。人身上营卫在体表流行,(若)停蓄就变成湿,身上有湿就沉。那么里虚血液不足,血不足以养心就悸,心就跳。心悸与心下悸不一样的,这个书里心下悸都指的胃那块儿跳,胃跳都是胃有水,咱们前面也讲了,心下有水气,就是有停饮了。这是在《金匮要略》上的,“胃中有留饮,微者短气”,留饮少,气短,往上压迫,横膈膜受阻碍,人就短气;停水多,“甚者悸”,心下悸。这条说的不是心下悸,说的是心悸,就是心脏跳。血通于心,由于虚其里,胃气虚则津液血液都要虚,因为胃为水谷之海、营卫之源,它要是一坏了就不行了。这个(条文是指)里头没病而给他吃泻药,虚其里,不但外边湿郁于表而体重,而且血虚于内而心悸。这样子不要吃发汗药了,不可发汗。“当自汗出乃解”,要津液逐渐恢复,自然就出汗,这个病就可以好的。
为什么要这样呢?下之后,“尺中脉微”,脉微是气血不足,俱不足。“此里虚”,这是里虚造成的。“须表里实,津液自和,便自汗出”,须表里实、当自汗出,当、须这都是很含蓄的语意。是不是当大夫的就等着让他自己恢复呀?也不是的。这里头告诉你不要再解表了,不要再发汗了,你要在这些方面注意,他是里虚了,主要的(思路是)里不虚了就表里自和,所以他搁个“当自汗出”“须表里实”。这里头都有让你斟酌治疗之意。
可是这个(病证的)症状呢?只是举身重心悸这么一种,当然他没举全了,这两个说明由于里虚造成外有湿郁、内有心悸血不足。后头有治疗方证,这个时候大概应该用小建中汤比较好,小建中汤治心悸烦。也有(用)桂枝加芍药生姜人参新加汤(的可能),后头也有。总而言之得想办法实里,(因为)里虚。胃气复振的话,血液津液自然就恢复了,后头有,所以在这儿只是告诉你不要再发汗了,应当使津液复,须表里实,他就好了。怎么个“当”“须”法?后头有(说明)。他(仲景)这个文章向来这样,这样子(若有“当”“须”)都有商量的意思,语义含蓄得很。
刘渡舟《伤寒论诠解》
脉浮数者,法当汗出而愈。若下之,身重心悸者,不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,尺中脉微,此里虚,须表里实,津液自和,便自汗出愈。
【解析】
本条论述伤寒夹虚的证治。
“脉浮数”,含有脉浮紧之意。一般说来浮紧之脉略带数象,浮缓之脉略有迟意。今脉浮紧,知为太阳伤寒证,应以麻黄汤发汗为宜。若误用下法,必伤害里气。正气受伤,气虚乏力,故见身重。气虚心无所主,因而心慌心悸。此时如表邪仍在,则亦属伤寒夹虚之证,不能再用发汗的治法。误下后正气亏虚,不仅见有身重、心悸等证,而且从“尺中脉微”更可以得到证实。“尺中脉微”,即指尺脉微。尺以候里、候肾,微为虚脉,尺脉微反映里气已虚。此时如误发虚人之汗,常会导致邪气未去,而正气被伤,使病情恶化。怎样处理才好呢?一方面可借助于饮食、调养,待正气恢复,阴阳自和,表里正气充实,正气能以驱邪外出,则自汗出而愈。另一方面,若不能自愈,即虽等待日久,正气仍不能恢复,则表邪亦不能自解者,根据后世医家主张,可用小建中汤扶中补虚,外调荣卫,此即所谓“实人伤寒发其汗,虚人伤寒建其中”的理论。
在《伤寒论》中,有冲锋陷阵之方,峻烈凶猛之药,大刀阔斧地去攻病逐邪;但也有周全细腻谨慎之至的遣方用药;或立足于调养,寄希望于正复。可谓是因病、因人制宜,量虚、量实用方,这些事例,称得起辨证论治的典范。
倪海厦《伤寒论》