【今日份学习】
предуниверсарий
(universal adj. n. = универсал 而俄语,仅为名词)
universal
adj. 普遍的,全体的,全世界的;通用的,万能的;(逻)全称的,总称的
n. 普遍原则,通用原理;普遍看法,普遍特征;(逻)全称命题;(哲)普遍,一般概念;(哲)共相;(语言学)普遍现象,通用规则
универсарий
универсалия (универсалии: не убий)
релятивизм/ relativism 相对论,相对主义 vs. универсализм/ universalism普世主义,万能论
Historicism and nonfoundationalism without relativism are what MacIntyre offers. 麦金太尔所试图给出的是一种无相对主义的历史主义和非基础主义。
戏包袱
театрактер-универсал, имитатор-исполнитель ролей различных амплуа
入店扒窃者
магазинный вор; покупательуниверсама, ворующий товары
公众快乐说
филос.универсальный гедонизм
你觉得真有放诸四海皆准的真理,还是仅仅出于人类的一厢情愿?
Как думаешь,универсалии могут существовать как сущности конкретных вещей, или они являются лишь порождением разума?
真有放诸四海皆准的真理吗?
Существуют лиуниверсалии как конкретные вещи?
人们很难看到俄国提供给世人一种新型的普世主义,正如它曾经以共产主义所提供的那样。
Трудно предположить, что Россия предложит миру новый типуниверсализма, как когда-то она сделала с коммунизмом.
他的晚年是在流放中度过的,在此期间留下了诸多作品,包括自酿啤酒指南,培养革命小将的方法,创造世界通用象形文字的计划,还有一部细致入微的,针对德洛莉丝·黛棋艺的唯物主义批判。
【小作者言】万能~