提要：通常用于增强语气、细节描写和表达层次。
🔹pleased /pliːzd/ genuinely, quietly, mildly
满意的 / 高兴的
She was genuinely pleased with the feedback, though she didn't show it openly.
🔹glad /ɡlæd/ truly, visibly, quietly
高兴的 / 愉快的
I was quietly glad to see the team working together again.
🔹happy /ˈhæpi/ genuinely, deeply, visibly
快乐的 / 高兴的
He looked visibly happy when the results were announced.
🔹content /kənˈtent/ perfectly, quietly, deeply
满足的 / 安心的
She felt perfectly content with her simple lifestyle.
🔹delighted /dɪˈlaɪ.t̬ɪd/ absolutely, deeply, genuinely
欣喜的 / 高兴的
We were absolutely delighted to receive your invitation.
🔹excited /ɪkˈsaɪ.t̬ɪd/ extremely, visibly, genuinely
激动的 / 兴奋的
The children were extremely excited about the field trip.
🔹thrilled /θrɪld/ absolutely, genuinely, visibly
激动万分的
I was genuinely thrilled to be selected for the program.
🔹overjoyed /ˌoʊ.vɚˈdʒɔɪd/ completely, visibly, truly
欣喜若狂的
She was completely overjoyed by the surprise party.
🔹ecstatic /ɪkˈstæt̬.ɪk/ utterly, visibly, wildly
狂喜的 / 欣喜若狂的
The fans were utterly ecstatic after the final goal.
🔹elated /ɪˈleɪ.t̬ɪd/ deeply, visibly, genuinely
欢欣鼓舞的
He was deeply elated by the recognition of his work.
建议:
• genuinely / deeply / truly: 强调情感真实、内在感受
• visibly / quietly / mildly: 强调外在表现或语气细腻
• absolutely / completely / utterly: 用于情绪强烈的表达，适合庆祝、演讲、文学描写
