35.英语学习笔记

Frozen Songhua River in Harbin draws crowds for ice-and-snow-themed amusements

Tourists play on the frozen surface of the Songhua River in Harbin, northeast China's Heilongjiang Province, Jan. 11, 2026. 

2026年1月11日，在中国东北黑龙江省哈尔滨市，游客在松花江的冰面上玩耍。

The surface of the Harbin section of Songhua River, now solidly frozen, serves as a "fun field," where locals and tourists alike enjoy themselves with ice-and-snow-themed amusements.

哈尔滨段的松花江江面现已完全冻结，成为一处“欢乐场”，当地居民和游客在此享受冰雪主题的娱乐活动。

核心词汇：

• frozen /ˈfrəʊzn/ adj. 冰冻的，结冰的（freeze的过去分词作形容词）

• surface /ˈsɜːfɪs/ n. 表面，表层

• section /ˈsekʃn/ n. 部分，区段

• solidly /ˈsɒlɪdli/ adv. 坚固地，结实地

• serve as 充当，作为

• fun field 娱乐场地，欢乐场

• alike /əˈlaɪk/ adv. 同样地，相似地

• enjoy oneself 玩得开心，享受

• ice-and-snow-themed adj. 冰雪主题的（复合形容词）

专有名词：

• Songhua River 松花江

• Harbin 哈尔滨

• Heilongjiang Province 黑龙江省

原文链接;http://www.china.org.cn/2026-01/12/content_118274770.shtml