大乘起信论学习笔记(一二九)

【原文】

复次，依是三昧故，则知法界一相。谓一切诸佛法身，与众生身平等无二。即名一行三昧。当知真如是三昧根本。若人修行，渐渐能生无量三昧。

【译文】

还有，依赖于真如三昧的缘故，就会知道法界一相（十法界唯一真如平等相）。也就是明了一切诸佛的法身，与一切众生的色身是平等无二的，这就叫做一行三昧。应当知道，真如一心以及真如三昧，是一切三昧的根本。如果有人能够勤奋修行真如三昧的话，渐渐地，就会产生无量百千三昧。

陈述真如三昧的异名和胜德。入真如三昧时，法界一相而无差别。佛凡平等无二。因此名为一行三昧。此真如一行三昧是诸三昧的根本，若能修习之可生无量三昧。