大乘起信论学习笔记(一二四)

【原文】

云何修行忍门？所谓应忍他人之恼，心不怀报。亦当忍于利衰、毁誉、称讥、苦乐等法故。

【译文】

怎么样修行忍门呢？就是说应当忍让别人给自己带来的烦恼，心中没有报仇的想法。还应当安然忍受利（得到好处）、衰（遭受损失）、毁（遭遇诋毁）、誉（得到荣誉），称（得到称赞）、讥（讽刺挖苦）、苦（处于逆境）、乐（处于顺境）等境界的缘故。

所谓忍辱者，即是忍耐，被别人恼，亦不起复仇之心，名为他不饶益忍，即忍受他人的不饶益之意。又，不为利害、毁誉、褒贬等而动心，名为安受忍，即不动的精神也。