📖《诗经·国风·周南·桃夭》学习笔记
原文:桃之夭夭,灼灼其华。
译文:桃枝柔嫩明艳,花开灼灼如火。
原文:之子于归,宜其室家。
译文:佳人今日出嫁,和美满室安康。
原文:桃之夭夭,有蕡其实。
译文:桃枝柔嫩明艳,硕果饱满盈枝。
原文:之子于归,宜其家室。
译文:佳人今日出嫁,家道兴旺绵长。
原文:桃之夭夭,其叶蓁蓁。
译文:桃枝柔嫩明艳,绿叶繁茂葱茏。
原文:之子于归,宜其家人。
译文:佳人今日出嫁,阖家和乐融融。
主旨
✨这是一首贺新婚的祝颂诗 。以桃树“花—实—叶”的生长意象起兴,喻新娘貌美、多子、旺家,祝福婚姻美满、家族和睦,是先秦婚恋祝福的经典之作。