📖《诗经·国风·周南·卷耳》学习笔记
1.采采卷耳，不盈顷筐。
直译：采了又采的卷耳菜，总装不满浅浅的筐 。
2.嗟(jiē)我怀人，寘(zhì)彼周行(háng)。
直译：心上的人啊，让我思念不已，索性把筐儿搁在大路旁。
（思绪随着爱人的脚步艰难跋涉………）
3.陟(zhì)彼崔嵬(wéi)，我马虺(huī)隤(tuí)。
直译：登上那高高的石山，我的马儿腿软疲惫 。
4.我姑酌(zhuó)彼金罍(léi)，维以不永怀。
直译：姑且斟满青铜酒樽，只为不让相思长绕心房。
5.陟彼高冈，我马玄黄。
直译：登上那高高的山岗，我的马儿累得毛色发黄。
6.我姑酌彼兕(sì)觥(gōng)，维以不永伤。
直译：姑且举起犀角酒杯，只为不让忧伤久结愁肠。
7.陟彼砠(jū)矣，我马瘏(tú)矣。
直译：登上那乱石山坡，我的马儿累得病倒 了。
8.我仆痡(pū)矣，云何吁(xū)矣。
直译：随行的仆人也精疲力竭，满心愁绪，唯有黯然长叹。
主旨
✨女子思念远行的爱人，借采摘野菜寄托愁绪；又想象爱人的旅途艰辛、借酒消愁，抒发深切相思与牵挂之情。
