📖阳明心学《传习录·黄修易录》 学习笔记
1. 原文:黄勉叔问:“心无恶念时,此心空空荡荡的,不知亦须存个善念否?”
译文:黄勉叔问:心里没恶念,空空的,还要特意存善念吗?
2. 原文:先生曰:“既去恶念,便是善念,便复心之本体矣。”
译文:先生说:除掉恶念,就是善念,心就回归本来样子。
3. 原文:譬如日光被云来遮蔽(bì),云去光已复矣。
译文:就像太阳被云遮,云散了,阳光就回来了。
4. 原文:若恶念既去,又要存个善念,即是日光之中添燃(rán)一灯。
译文:恶念没了还刻意存善念,就像太阳底下再点灯,多此一举。
5. 原文:问:“近来用功,亦颇觉妄(wàng)念不生,但腔(qiāng)子里黑窣(sū)窣的,不知如何打得光明?”
译文:问:最近修身,很少起杂念,可心里还是昏暗,怎么能变光明?
6. 原文:先生曰:“初下手用功,如何腔子里便得光明?”
译文:先生说:刚开始修身,怎么可能一下子心里就光明?
7. 原文:譬如奔流浊水,才贮(zhù)在缸里,初然虽定,也只是昏浊(zhuó)的。
译文:就像浑水倒进缸,刚停下,看着平静还是浑浊的。
8. 原文:须俟(sì)澄定既久,自然渣(zhā)滓尽去,复得清来。
译文:放久了慢慢沉淀,杂质没了,水自然变清。
9. 原文:汝只要在良知上用功;良知存久,黑窣窣自能光明矣。
译文:你只要在良知上下功夫,时间长了,心自然会光明。
10. 原文:今便要责(zé)效,却是助长,不成工夫。
译文:现在就急着要效果,是拔苗助长,不算真修行。
11. 原文:先生曰:“吾教人‘致(zhì)良知’,在‘格(gé)物’上用功,却是有根本的学问。”
译文:先生说:我教人行良知,在做事修心上用功,是有根基的学问。
12. 原文:日长进一日,愈久愈觉精明。
译文:一天比一天进步,越久内心越清明。
13. 原文:世儒教人事事物物上去寻讨,却是无根本的学问。
译文:其他儒生让人在外物上找道理,是没根基的学问。