学习笔记109
英语口语
Rest on your laurels 吃老本,不思进取!
Be going places前途无量;大有可为;前程似锦
Add insult to injury 雪上加霜;伤口撒盐
Fight tooth and nail全力以赴;死磕到底
Brain fart大脑短路
Division of labor分工合作
埃及法律法规
1.埃及法律规定的可不经过招标程序、直接开展谈判采购的情形具体包含哪些?
What are the circumstances under which direct negotiation is permitted without a tendering process in Egypt?
在埃及,符合以下情形的项目可采用直接谈判方式,无需履行招标程序:1. 发生自然灾害、安全突发事件等紧急状况;2. 项目事关国家安全与公共利益;3. 市场上仅有唯一合格供应商;4. 公开招标经多次尝试均未成功;5. 项目规模较小,未达到法定公开招标金额标准。
In Egypt, direct negotiations may be conducted without tendering in the following situations: 1. Emergencies such as natural disasters or security crises; 2. Projects related to national security; 3. Special circumstances where there is only one qualified supplier; 4. After multiple unsuccessful tenders; 5. Small-scale projects below the monetary threshold for public tendering.
2.埃及知识产权保护法(2002年第82号法)
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第一部分商标、商号和地理标志
PART I
MARKS, TRADENAMES AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
第 109 条 申请注册包含地理标志的商标的,申请人须在该知名地理区域内持续生产相关产品。
Article 109
The registration of a trademark including a geographical indication, requires the continuous production, by the applicant, of the products in the reputed geographical area.
注:本文部分内容为AI辅助翻译,如有错误或不妥敬请指正!