单词一组
1.頷きうなずき
係員の説明に
- 係員(かかりいん):工作人员
- 説明(せつめい):说明、讲解
- に:
👉 这里的「に」表示对象(针对什么)
👉对工作人员的说明
2.いちいち(副词)
👉 意思:一个一个地 / 每次都 / 逐一
3.頷きながら👉一边点头一边……
4.聞き入る(ききいる)
👉 不是普通的「聞く」
🔹 聞き入る =
👉听得入神 / 专心听 / 听入迷
📌 比「聞く」更强:
係員(かかりいん)の説明(せつめい)にいちいち頷(うなず)きながら聞(き)き入(い)る
👉一边对工作人员的说明一一点头,一边专心听着
或更自然一点:
👉对工作人员的讲解频频点头,认真听着
单词二组
綺麗(きれい)に失(うしな)われていることに僕(ぼく)は気(き)づき
已经烟消云散
- 綺麗に → 完全地
- 失われている → 已经消失
- ことに → 对这个事实
- 気づき → 察觉到(然后……没说完)
👉 核心结构:
〜ことに気づく(きづく)= 注意到……
気(き)づき 的3种核心用法
① 句子中间连接(最常见)
👉 用来连接后一句,相当于:
例:
- 彼(かれ)は間違(まちが)いに気(き)づき、謝(あやま)った
👉 他意识到错误,然后道歉了
② 句尾(文学/歌词用法🔥)
綺麗(きれい)に失(うしな)われていることに僕(ぼく)は気(き)づき
👉 这里:
👉 效果:
👉 类似中文:
我意识到了一切都已经消失了……(但没说后面)
③ 名词用法(较少,但重要)
👉 気づき = “发现 / 领悟 / 察觉”
例:
- 新(あたら)しい気(き)づきがあった
👉 有了新的发现
1️⃣ こと = 名词化
👉 把一句话变成“事情”
例如:
- 失われている → 正在消失
- 失われていること → “正在消失这件事”
2️⃣ に 的作用
👉 表示“对象 / 目标”
3️⃣ 固定结构
⭐「〜ことに気(き)づく」
👉 意思:
意识到…… / 察觉到……
4️⃣ 举例
- 間違(まちが)っていることに気(き)づく
👉 意识到自己错了 - 大切(たいせつ)なものを失(うしな)ったことに気(き)づく
👉 意识到失去了重要的东西
常见「〜われる」动词🔥
① 日常高频
- 言(い)う → 言(い)われる(被说)
- 思(おも)う → 思(おも)われる(被认为)
- 使(つか)う → 使(つか)われる(被使用)
- 買(か)う → 買(か)われる(被买)
- 払(はら)う → 払(はら)われる(被支付)
② 抽象表达(很常见于文章/歌词🔥)
- 失(うしな)う → 失(うしな)われる(被失去)
- 忘(わす)れる → ❌(这个是二类动词,不用われる)
- 奪(うば)う → 奪(うば)われる(被夺走)
- 救(すく)う → 救(すく)われる(被拯救)
③ 常见固定表达
- そう思(おも)われる
👉 一般认为… - 〜と言(い)われている
👉 被认为 / 一直被这么说
单词三组
もう限界だと知った時
もう限界(げんかい)だと知(し)った時(とき)
= 当我意识到已经到极限的时候
- もう:已经 / 再也
- 限界だ:到极限了
- ~と:表示“内容引用”(心里想的/意识到的内容)
- 知った:知道了(过去形)
例子:
- 彼(かれ)が犯人(はんにん)だと知(し)った
→ 知道他是犯人
这里:
- 限界(げんかい)だと知った
→ 意识到“已经是极限了”
📌关键点:と = 引用内容(脑内判断)
类似表达拓展
✔ 「もう無理(むり)だと思(おも)った時」
✔ 「限界(げんかい)に気(き)づいた時」
✔ 「耐(た)えられないと分(わ)かった時」
会社(かいしゃ)を辞(や)めた
辞掉了公司 / 从公司离职了
✔ 更礼貌
👉 会社(かいしゃ)を辞(や)めました
= 我辞职了(礼貌)
✔ 更自然会话
👉 会社(かいしゃ)辞(や)めた
(省略を,更口语)
✔ 表示“想辞职”
👉 会社(かいしゃ)を辞(や)めたい
= 想辞职
✔ 表示“打算辞职”
👉 会社(かいしゃ)を辞(や)めようと思(おも)っている
「やめる」常见的3个汉字
| 类型 | 本质 |
|---|
| 辞める | 离开一个“身份/位置” |
| 止める | 停止一个“动作” |
| やめる | 放弃一个“习惯 |
单词四组
そこは一面の雪に覆われた広い田園で
そこは一面(いちめん)の雪(ゆき)に覆(おお)われた広(ひろ)い田園(でんえん)で
那里是一片被白雪覆盖的广阔田园
1️⃣ そこは 👉 那里(作为话题)
2️⃣ 一面(いちめん)の雪(ゆき)
👉 一整片的雪 / 满眼都是雪
✔ 「一面の雪」=放眼望去全是雪
3️⃣ に覆(おお)われた
👉 被覆盖了
✔ 「雪に覆われた」= 被雪覆盖
📌 结构:
👉 名词 + に + 覆われた(被…覆盖)
4️⃣ 広(ひろ)い田園(でんえん)
👉 广阔的田园
5️⃣ で(关键🔥)
👉 句子没说完!
这是:👉「です」的省略 / 中断形」
类似表达扩展
✔ 一面の花(はな)
→ 一片花海
✔ 霧(きり)に覆(おお)われた町(まち)
→ 被雾笼罩的城市
✔ 静(しず)かな森(もり)で
→ 在安静的森林中(后面接动作)
「おお」常见来源有哪些?
1️⃣ 覆(おお)う
👉 覆盖
例:雪(ゆき)に覆(おお)われる
🧠 关键词:覆盖 / 包住
2️⃣ 多(おお)い
👉 多
例:人(ひと)が多(おお)い→ 人很多
🧠 关键词:数量多
3️⃣ 大(おお)きい / 大(おお)い
👉 大
例:大(おお)きい家(いえ)→ 大房子
🧠 关键词:大小
4️⃣ 応(おう / おお)
👉 回应 / 应答(较少见读「おお」)
例:応(おう)じる → 回应
(这个一般不太会混)
5️⃣ 感叹词「おお!」
👉 哇 / 哦!
日语最容易混的读音Top10