《道德经》学习笔记01:第一句本是“上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德.”,而非“道可道,非常道;名可名,非常名”.
【关于版本】
马王堆帛书《老子》(《德道经》)甲、乙本是目前所见最接近老子原始面貌的汉初抄本,1973 年出土于长沙马王堆三号汉墓(下葬于前 168 年),现藏湖南省博物馆。下面从出土与形制、年代与避讳、文本结构、文字差异、互勘价值五个方面详细介绍。
一、出土与形制
帛书甲本
- 形制:写在半幅帛(宽约 25cm)上,卷在长条木片上;出土时破损严重、粘连,残片多。
- 字体
- 分章:无明确章节,仅用 ** 墨点 “・”** 分隔;篇末无篇题、无字数标注。
- 合抄:与《五行》《九主》《明君》《德圣》等四篇古佚书同卷。
帛书乙本
- 形制:写在整幅宽帛(宽约 55cm)上,折叠存放于漆奁;出土时断为 32 片,但整体保存更完整。
- 字体
- 分章:通篇不分章,无任何分隔标记;篇尾明确标注:德三千四十一、道二千四百(合计约 5800 字)。
- 合抄:与《经法》《十大经》《称》《道原》(合称《黄帝四经》)同卷。
二、抄写年代与避讳(最关键断代依据)
甲本(更早)
- 年代:约前 206— 前 195 年(汉高祖称帝前后,汉初最早)。
- 避讳:不避刘邦、吕雉名讳(文中出现 “邦”“雉”),是判断其早于乙本的铁证。
乙本(稍晚)
- 年代
- 避讳:避刘邦讳(“邦” 改 “国”);不避刘恒、刘盈讳(仍用 “恒”“盈”)。
三、文本结构:《德道经》 vs 《道德经》
甲、乙本结构完全一致,与通行本(王弼本)有本质差异:
四、甲乙本与通行本的核心文字差异(影响思想解读)
1. 关键用字:“恒” vs “常”
- 帛书
- 通行本:道可道,非常道(因避汉文帝刘恒讳,改 “恒” 为 “常”,易被误解为 “平常之道”)。
2. 重要异文示例
- 有无相生章
- 帛书:天下皆知美,为美,恶已;皆知善,斯不善矣(更强调 “刻意为美则生恶”)。
- 通行本:天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。
- 大器章
- 帛书:大器免成(至高器物无需人为造作,合 “无为”)。
- 绝圣章
- 通行本:绝仁弃义,民复孝慈(受儒家影响,措辞缓和)。
3. 虚词与语气
- 帛书多“也”“矣”“已”等句末语气词(如 “道可道也”),语气更舒缓、古朴。
- 通行本多删虚词,句式更凝练,但丢失部分语气与节奏。
五、甲乙本互勘的价值
- 互补残损:甲本残处用乙本补,乙本残处用甲本补,最大限度还原完整文本。
- 校勘异文:两本同源、互证,可排除后世传抄讹误,锁定最接近原文的用字。
- 思想正本:纠正通行本因避讳、儒家化改写造成的思想偏差(如 “恒” 改 “常”、“免成” 改 “晚成”)。
- 年代标尺:比通行本早约 500 年,是研究老子原貌、汉初黄老思想的第一手资料。
六、甲乙本核心异同速览
- 相同点:篇序均为德先道后;章次排列基本一致;同属一个古本系统;均保留大量古字、虚词。
- 不同点:甲本更早、篆隶、破损多、有墨点;乙本稍晚、隶书、保存好、无分章、有字数标注。
综上原因,此次学习以帛书甲乙本互勘的《道德经》为读本,对照通行版《道德经》。
【关于分章】
《道德经》原本没有章名,也没有固定分章;通行本的81 章划分与章名,都是后世为了阅读、注释与传播逐步定型的。
一、原本:无章名、无固定分章
- 原始面貌:老子成书时,文本是连续的五千言,没有章节划分,更没有章名。
- 出土实证
- 郭店楚简本
- 马王堆帛书甲乙本(西汉初):通篇不分章(甲本仅用墨点 “・” 作段落分隔),无任何标题 / 章名,篇序为《德经》在前、《道经》在后。
二、分章的由来:从无到 81 章的定型
1. 西汉:刘向校书定 “二篇八十一章”
西汉末年,刘向奉诏整理皇家藏书,对《老子》进行系统校订:
- 调整篇序为:《道经》37 章在前,《德经》44 章在后,奠定通行本结构。
- 选择81 章,一般认为与“九九归一”的传统数理观念有关。
2. 东汉:河上公《章句》确立通行分章
- 东汉河上公《老子章句》,沿用刘向的81 章划分,并为每一章添加了小标题(章名)。
- 这是最早给《道德经》加章名的版本,章名多取自本章首句关键词(如第一章 “体道”、第二章 “养身”、第三十八章 “论德”)。
- 自此,81 章 + 章名的格式成为主流,被后世王弼、傅奕等版本继承。
3. 历史上的其他分章方案
历史上并非只有 81 章一种分法,不同注家有不同划分:
- 严遵《老子指归》:72 章(《德经》40 章,《道经》32 章)。
- 北大汉简本
- 吴澄本
- 王弼本:虽标注 81 章,但文本分段更灵活,部分章节界限与河上公本略有不同。
三、章名的由来:后人所加,非原文所有
- 来源:所有章名(如 “体道”“养身”“安民”“任德” 等)均为后世注家所加,老子原文并无。
- 命名方式
- 多取本章核心主旨或首句关键词概括(如 “道可道” 章名 “体道”,“天下皆知美” 章名 “养身”)。
- 作用是方便检索、提示主旨,但也可能限制对文本的多元解读。
四、帛书与通行本的分章差异(关键)
- 帛书甲乙本:无 81 章划分,若干在通行本中被拆分的章节,在帛书中是连续的一段(如通行本第 2、3 章在帛书中相连)。
- 通行本:81 章划分更细碎,便于诵读与注释,但可能割裂原文的逻辑连贯性。
五、总结
- 章名
- 分章
- 81 章是后世整理、传播的结果,并非《道德经》的原始形态。
【关于顺序】
一、核心结论(一句话)
- 刘向校订 / 通行本:《道经》37 章在前,《德经》44 章在后(《道德经》)。
- 马王堆帛书甲、乙本
二、顺序对比(一目了然)
三、为什么会颠倒?
- 帛书(汉初):更接近先秦原貌,先讲 “德”(实践、应用),再讲 “道”(本体、根源),强调 “德是道的展开”。
- 刘向(西汉末):整理时颠倒篇序,确立 “道先德后”,更符合 “本体 — 应用” 的哲学逻辑,方便后世系统化解读。
- 王弼(魏晋):沿用刘向结构,进一步强化 “道为体、德为用” 的体系,成为后世主流。
四、对研读的影响
- 读帛书:从 “上德不德”(德经首句)入手,先看实践层面,再上升到道的本体。
- 读通行本:从 “道可道”(道经首句)入手,先建立本体认知,再看德的应用。
刚学了西汉文学家刘向校订的《庄子》,又来学习他校订的《道德经》,倍感荣幸和欣喜。不过为了保留《道德经》的原意,我还是会按照帛书版本的原始顺序来开始学习,如果对照通行版,就是38章-81章,然后1章-37章。章节序号将帛书和通行本都标记出来,以做对照参考。
需要说明的是,帛书版和通行版,在不少地方的文字和意义相差较大甚至相反,这也是古籍学习需要留意的地方。
【帛书01-通行38】
帛书版01章如下:
通行版38章如下:
上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。上德无为而无以为;下德无为而有以为。上仁为之而无以为;上义为之而有以为。上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。夫礼者,忠信之薄,而乱之首。前识者,道之华,而愚之始。是以大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。故去彼取此。
可以看到通行版多了“下德无为而有以为”这句。
一、逐句解读
1. 上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。
核心:真德无心,伪德刻意。越不装,越接近道;越抓着 “德” 不放,越不是德。
2. 上德无为而无以为也。
上德:什么都不刻意做,也没有目的、没有企图。不为名、不为利、不为表扬、不为福报。这是道的境界。
3. 上仁为之而无以为也。
上仁:会去爱人助人,但没有目的。仁是发自内心,不是表演。比德低一层,但仍自然。
4. 上义为之而有以为也。
上义:有所作为,但带有立场、标准、判断。义讲公平、讲对错、讲原则。已经开始人为、刻意、有分别心。
5. 上礼为之而莫之应也,则攘臂而乃之。
上礼:讲究规矩仪式,别人不配合,就强行拉着别人遵守。
礼,已经是强迫与控制了。
6. 故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。
这是人类文明堕落的顺序:
越往后,越人为、越表面、越虚伪。
7. 夫礼者,忠信之泊也,而乱之首也。
礼,是忠信已经淡薄的表现,也是纷争的开端。因为大家都不讲心了,只讲形式、规矩、面子。
8. 前识者,道之华也,而愚之首也。
小聪明,是道的虚壳,是愚昧的开始。
9. 是以大丈夫居其厚而不居其泊,居其实而不居其华,故去彼取此。
真正的大丈夫:守厚重,弃浅薄;守真实,弃浮华;守道,弃伪饰。
二、整章核心一句话总结
道 → 德 → 仁 → 义 → 礼,一层比一层低。礼一出来,人心就散了,祸乱就开始了。回到最根本:守道、守厚、守真、守自然。
【第一章的意义】
通行版《道德经》,第一章第一句是“道可道,非常道,名可名,非常名”,广为人知。
帛书版《道德经》,第一章第一句是“上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德”。
按照先秦文章“首章立宗,末章归极”的布局,两个不同的排版,对于理解《道德经》有很大的不同。从这个意义来说,帛书版道德经已经颠覆了通行版道德经。
读了《庄子》,再看《道德经》,有茅塞顿开的感觉。《庄子》算是《道德经》的乙本,相互校勘来学习,颇为收益。