【特别声明】本文旨在进行英语学习方法的交流与教学研究。所涉及《新概念英语》原文内容版权归原作者L.G. Alexander及出版方外语教学与研究出版社所有。本文内容为基于正版教材的学习笔记和教学参考,仅供学习交流之用。若喜欢本教材,请务必购买正版实体书。
一、课文导读
本课学习目标
今天我们要学习的是新概念英语第二册的第十课,标题是 "Not for jazz"(不适于演奏爵士乐)。
这是一个关于"珍贵古钢琴被毁"的幽默故事——作者家有一件古老的乐器——击弦古钢琴,是1681年在德国制造的,由祖父买下,传给了家人。最近一位客人来访时,试图用它弹奏爵士乐,结果用力过猛,把两根弦按断了。父亲非常震惊,现在谁也不许碰它,它正在被父亲的一位朋友修理。
本课的重点知识点包括:
被动语态的各种时态形式(核心语法)——一般现在时、一般过去时、现在进行时、现在完成时、情态动词的被动语态
双重所有格的用法(a friend of my father's)
belong to的用法和特点(不能用于被动语态)
be made + 介词的多种搭配(in/of/from/by)
allow/touch/shock等动词的用法
play与乐器/球类连用的区别
文化小知识:击弦古钢琴(Clavichord)
课文中提到的 clavichord(击弦古钢琴)是钢琴的前身,起源于14世纪,盛行于16-18世纪。它的发音原理是通过金属楔子击打琴弦发声,音量虽小但表现力丰富,可以做出细微的音量变化。巴赫等巴洛克时期的音乐大师都非常钟爱这种乐器。
课文特别强调这件乐器是1681年在德国制造的——这正是巴洛克音乐的鼎盛时期。这样珍贵的古董乐器被用来弹奏爵士乐(jazz),难怪父亲会"shocked"!标题"Not for jazz"既幽默又贴切——古董乐器不适合演奏现代爵士乐。
二、课文原文
Lesson 10 Not for jazz
We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.
三、本课核心词汇表
课文重点词汇
be made + 介词搭配(本课重点)
本课出现的动词时态和语态
重点短语