【特别声明】本文旨在进行英语学习方法的交流与教学研究。所涉及《新概念英语》原文内容版权归原作者L.G. Alexander及出版方外语教学与研究出版社所有。本文内容为基于正版教材的学习笔记和教学参考,仅供学习交流之用。若喜欢本教材,请务必购买正版实体书。
一、课文导读
本课学习目标
今天我们要学习的是新概念英语第二册的第六课,标题是 "Percy Buttons"(珀西·巴顿斯)。
这是一个关于"奇怪乞丐"的有趣故事——作者刚搬进新家,就遇到一个乞丐上门讨饭。作为回报,这个乞丐竟然表演倒立和唱歌!更神奇的是,邻居告诉作者,这位叫珀西·巴顿斯的"艺人"每个月都会来这条街,挨家挨户表演,然后讨要一顿饭和一杯啤酒。
本课的重点知识点包括:
冠词a/an, the和some的用法(核心语法)
短语动词的识别和运用(本课难点)
不定代词作主语(everybody, somebody等)
频率表达法(once a month)
ask sb. for sth. / tell sb. about sth.等常用搭配
文化小知识:街头艺人传统
在西方,街头卖艺(busking)有着悠久的传统。乞丐和街头艺人之间的界限有时很模糊——有些人纯粹乞讨,有些人则以表演换取食物或零钱。课文中珀西·巴顿斯的行为(表演倒立和唱歌换取饭和啤酒)更像是一种"以艺换食"的街头艺人,而非单纯的乞丐。这也是为什么标题直接用他的名字"Percy Buttons",而不是"a beggar"的原因——他是有名有姓、有固定路线、有表演节目的"常客"。
二、课文原文
Lesson 6 Percy Buttons
I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
三、本课核心词汇表
课文重点词汇
重点短语
不可数名词的量词表达
本课出现多个不可数名词,需要借助量词表示数量:
| | |
|---|
| | |
| | |
| some food / a lot of food | |
类似表达:a cup of tea, a bottle of water, a loaf of bread