读书笔记|英文版《哈利波特与魔法石》
儿子强烈推荐我看这本书,并且建议我一边听音频、一边看文字。我都照着做了,今天中午看完啦!
来记录一下一个三十多岁中年人看英文儿童读物《哈利波特与魔法石》的感受吧:
1、关于听力
刚起步的时候,真的跟不上,但看到后半本的时候,我会把音频速度调到1.2倍速播放。
我们从小学习英语的经历,和现在的小孩真的完全不能比!
从初一开始学英语,到研究生毕业,我每次考试扣分最多的就是听力,最高分就是阅读理解、完形填空,估计都是笨方法——刷题、刷出来的。
我从来没有像现在这些孩子似的听这么多英文音频,从来、从来都没有过。他们太厉害了!
2、关于理解
其实很多时候并不能完全理解,但是如果追求彻底理解的话,就又回到了我们小时候那种死学、呆学的错误方法里。现在的小孩根本不是我们那套方法。不求深入理解每个单词句子,先往下走,高频词在每个章节最后一起查询。流程走下去,比陷入细节猛查字典要好百倍,至少心理层面有一种完成感和胜利感。
像哈利波特这种书,胜在以前看过电影版本,看的时候脑海里会有一些情节和画面;第二胜在家里书架上中英文版本全都有,实在理解不了的时候,我会听着音频翻一下中文对应的那一页辅助一下我这个“老脑子”。
3、关于专注
其实走上社会还能持续看书学习提升自己的大人,并不多见。大人似乎都在极端“工具化自己”,活着就是上班工作赚钱养家育儿,哪有时间精力去看书呢?买一大堆书回家也就是个摆设。
看书,不但消耗时间,还对一个人的专注力要求非常高!
在短视频盛行的当下,随便刷一小时短视频真的是太稀松寻常了。每一条短视频都在喂养我们的焦虑感和及时满足感,下一条短视频也在大数据的推动下精准算出了我们的喜好。
久而久之,我们大人就更加没有耐力和专注度去阅读一本书籍了。
我刚开始阅读这本书时,动不动大脑就会飘来一些杂念,但随着阅读的深入,浮躁的心稍微安定一点了。
杂念不是说彻底没有,而是越来越少。
也许长期阅读可以优化我们的大脑吧!也许可以抵御胡思乱想、抵御抑郁、抵御潜在的老年痴呆
上海,4月27日 14:29,2026年5月13日已修改