难度系数: ⭐️⭐️⭐️⭐️
一、英语原文
In addition to proximity, another key variable that helps people become friends is common interest. Groups are perfect for this because people come together in the first place for that common interest, and then friendships can grow out of that.
二、逐句翻译
1. In addition to proximity, another key variable that helps people become friends is common interest.
译文：除了地缘相近之外，促成人们成为朋友的另一关键因素是共同爱好。
2. Groups are perfect for this because people come together in the first place for that common interest.
译文：社群恰好契合这一点，因为人们最初就是因共同爱好而相聚。
3. and then friendships can grow out of that.
译文：友谊也便能由此慢慢滋生。
三、重点词汇
1. proximity /n./ 邻近、近距离（人际交往高频词）
2. variable /n./ 影响因素；变量
3. common interest 共同兴趣、共同爱好
4. grow out of 源于；从……发展而来
四、实用句型
1. In addition to A, B is...
除了A之外，B是……（写作万能衔接句）
2. sth. be perfect for this
某物恰好适配这一点/契合需求
3. friendship can grow out of...
友谊从……中慢慢建立
五、盲听内容:
1. In addition
2. Proximity
3. Become friends
4. Interest
5. Groups
6. In the first place
六、豆包读音打分:
