一、英文原文
So, I'll share my journey as I go through these five tips. And it's up to you to adapt these tips to fit you own situation. First, bloom where you're planted. If you're moving to a new place, a new neighborhood, a new job, you have to go all in on that new situation.
二、句子拆分+翻译
So, I'll share my journey as I go through these five tips.
所以,我会在讲这五个建议的过程中,分享我的经历。
And it's up to you to adapt these tips to fit you in a situation.
至于这些建议要怎么调整、适合你自己的情况,就看你了。
First, bloom where you're planted.
第一条:在你所处的地方,好好绽放。(意思:在当下的环境里好好努力)
If you're moving to a new place, a new neighborhood, a new job,
如果你搬到新地方、住进新社区、开始新工作,
you have to go all in on that new situation.
你就得全身心投入到这个新环境里。
三、重点词汇+短词
1. share my journey 分享我的历程
2. go through 经历;逐一讲解
3. tip 建议,窍门
4. be up to you 由你决定
5. adapt 适应,调整
6. bloom where you're planted 在你所处的地方绽放(在当下的环境好好努力)
7. neighborhood 社区,街区
8. go all in 全身心投入
四、主要句型+造句
1. It's up to you to … 由你来……
It's up to you to make a plan.
2. adapt … to … 使……适应……
We need to adapt the rules to new people.
3. If you're …, you have to …
如果你在……,你就得……
If you're learning English, you have to practice every day.
五、同义词区别
1. trip最普通、最常用:短途旅行、出去玩
例:a business trip 出差
2. travel 泛指“旅行”这个行为、旅游这件事
例:I love travel. 我喜欢旅行。
3. journey 偏书面、偏长的一段路程、人生旅程
例:a long journey 一段漫长的旅程
六、发音易混淆词:
- journey /ˈdʒɜːni/旅程、旅途
junior /ˈdʒuːniər/年少的;晚辈;低年级学生
快速分清发音:
• journey 中间是 ɜː,嘴型扁一点,声音长一点
• junior 中间是 uː,嘴圆一点,像“优”的音
- on /ɒn/(英) /ɑːn/(美)嘴巴张大,短、快
读音接近:昂(短)
own /əʊn/ 口型要滑动:从“呃”滑到“欧”
读音接近:欧—恩(长一点,连贯)
七、读音转文字练习: 20