作者:吴霁霁(北京汇仲〈上海〉律师事务所合伙人)
整理:学习笔记版
很多人觉得英国合同法“又老又绕”,其实它的核心逻辑很清晰:以缔约自由为根基,以客观标准为判断,在确定性与灵活性之间找平衡。这篇文章用最通俗的语言,把英国合同法的核心内容讲透,适合法律初学者、涉外商务人士快速掌握。
一、先搞懂:英国合同法的“灵魂三特征”
英国商事合同法,始终围绕三个关键词展开:
1. 缔约自由:当事人自愿订约、自愿确定内容,法律尽量不干预。
2. 确定性:合同内容要明确,权利义务要清晰,保障交易安全。
3. 灵活性:不死守文字,结合全部事实背景,追求公平合理。
这三点,是理解所有英国合同法规则的“总钥匙”。
二、英国合同法的五大核心原则
法院判案,永远围绕这五大原则,没有例外:
1. 缔约自由原则:自愿交易,法无禁止即可为。
2. 合意客观性原则:不看当事人“心里怎么想”,看一个理性第三人会怎么理解。
3. 合同解释原则:结合全部背景事实,而非只抠文字。
4. 合同相对性原则:合同只约束签约双方,第三方一般不能主张权利。
5. 合同严守原则:合法有效的合同,必须履行,不能随意反悔。
三、最关键:合同相对性(Privity of Contract)
这是英国合同法最独特、最常考的规则,一句话总结:
合同只在签约双方之间产生权利和义务,第三方既不能享受合同权利,也不用承担合同责任。
经典案例(一看就懂)
• Tweddle v Atkinson:两位父亲约定给新郎钱,新郎不是合同方,起诉要钱被驳回。
• Dunlop v Selfridge:轮胎厂商不能直接起诉违规降价的零售商,因为没直接签合同。
• Beswick v Beswick:老人约定死后给妻子赡养费,老人去世后,妻子以“遗产执行人”身份才成功起诉。
合同相对性的5个例外(实务必知)
1. 合同转让:权利可以转让,责任不能随便转。
2. 侵权起诉:第三方受损可按侵权直接告责任人(如产品责任)。
3. 喜马拉雅条款:运输合同中,把免责保护扩展到船员、分包商。
4. 信托关系:受益人可以代替受托人起诉。
5. 代理关系:未披露的委托人可以直接起诉或被诉。
1999年《第三方权利法》重大突破
法律直接赋予第三方独立诉权:
• 合同明确写“第三方可执行”;
• 合同意图让第三方受益;
• 第三方被明确命名或归类。
⚠️ 实务提醒:国际商务合同常明确排除该法适用,防止未知第三方找麻烦。
四、合同内容:条款 vs 陈述
签合同时,一句话是“合同条款”还是“口头陈述”,法律后果天差地别:
类型 定义 违约后果
合同条款(Term) 写入合同、构成合同内容的约定 构成违约,可索赔、可解除
陈述(Representation) 签约前的说明、诱导,没写入合同 构成误述,可撤销、赔偿较低
法院怎么判断?看5点
1. 说话时间:离签约越近,越可能是条款。
2. 内容重要性:越关键,越可能是条款。
3. 是否写入书面合同:没写入,大概率是陈述。
4. 知识优势:专业人士说的话,更可能被认定为条款。
5. 全部事实背景:综合判断,不看单一因素。
三个经典对比案例
• Oscar Chess v Williams:普通人卖车说错年份,只是陈述,不担责。
• Dick Bentley v Harold Smith:车商虚报里程,是条款,赔偿损失。
• Esso v Mardon:石油公司专业预估销量,既是条款也是误述,需赔偿。
五、合同条款的三类划分(决定能不能解约)
英国法把合同条款分成三类,直接影响违约后能不能解除合同:
1. 条件(Condition):核心条款,违反可解除合同+索赔。
2. 保证(Warranty):次要条款,违反只能索赔,不能解约。
3. 中间条款(Intermediate Terms):看违约后果,严重才可解约。
里程碑案例:Hong Kong Fir Shipping案
船东交付的船经常故障,但没彻底毁约,法院认定是中间条款,租船方无权解约。
✅ 规则:是否能解约,看违约是否剥夺了合同的全部核心利益。
六、条款怎么“进”合同?三种合并方式
不是所有文件都能成为合同内容,英国法认可三种合并方式:
1. 签字合并:签了字就受约束,哪怕没看小字(L’Estrange案)。
2. 通知合并:签约前合理提醒对方,越严苛的条款,提醒越要明显(Interfoto案)。
3. 交易习惯合并:长期稳定合作的惯例,可自动纳入合同(McCutcheon案)。
⚠️ 关键规则:条款越不合理、越严苛,提醒义务越高,否则不算并入合同。
七、实用条款:变数条件、补充协议、模板条款
1. 变数条件条文(Contingency Clause)
应对不确定风险,常见写法:
• Subject to contract(以正式签约为准)
• Subject to finance(以融资到位为准)
• Subject to board approval(以董事会批准为准)
分为先决条件(没满足就没义务)和后续条件(满足就消灭义务)。
2. 补充协议与多份合同
• 补充协议效力优先于原合同;
• 多份合同同一交易,一并解释;
• 买卖合同可“并入”租船合同条款,但冲突时以买卖合同为准。
3. 模板条款(Boilerplate Clause)
国际通用标准条款,实务必备:
• 完整合约条款、不可抗力、保密、免责、法律适用、仲裁、所有权保留等。
⚠️ 注意:标准模板不一定公平,需按交易修改。
八、英国合同法的底层逻辑:平衡与实用
最后用一句话总结英国合同法的精髓:
不追求绝对的文字死板,也不随意破坏交易确定性,而是结合全部事实,在当事人之间、个人利益与公共政策之间,找到最公平的平衡点。
学习英国合同法,不用死记硬背法条,抓住缔约自由、客观标准、利益平衡这三个核心,所有规则都能一通百通。
本文基于吴霁霁律师《英国合同法·合同的内容(一)》课程PPT整理,仅供学习交流使用。