#每日英语 #中英双语学习笔记

今日分享短文【文物南迁】中英双语学习笔记。
基于官方中英双语原文，
提炼20个核心词汇/固定搭配、
拆解5个长难句并附翻译技巧，
内容词汇句式比较简单，
也可作为平时英语学习的积累。

🌟🌟🌟
1. 文物南迁 Southward Evacuation of Relics
2. 故宫博物院 Palace Museum
3. 颐和园 Summer Palace
4. 国宝级文物 national treasures
5. 抗日战争 Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression（
6. 中华人民共和国 the People's Republic of China
7. 台北故宫博物院 the Palace Museum in Taipei
8. 文化遗产 cultural heritage
9. 分五批 in five waves
10. 分三路 along three routes
11. 西南后方 southwestern rear areas
12. 基本完整保存 remained basically intact
13. 世界文化史 the history of world culture
14. 国宝长征 "Long March" of national treasures
15. 中华民族记忆 the memory of the Chinese nation
16. 文物工作者 cultural heritage workers
17. 民族历史文化 national history and culture
18. 举国合力 mobilized nationwide forces
19. 历时15年 lasted for 15 years
20. 被运至台湾 were transported to Taiwan

祝学习愉快～

中英原文来源：当代中国与世界研究院